SERBIA e MONTENEGRO   

   

DATI GENERALI
Sigla Nazione :  SCG
Capitale : Belgrado
Popolazione : 10338000
Superficie in Km² : 102170
 

SERBIA e MONTENEGRO GEOGRAFIA
Coordinate geografiche
Comprende la Serbia (+ territori autonomi di Vojvodina e Kosovo) e il Montenegro.
 
Religioni
Ortodossa e musulmana
 
Lingue utilizzate
Serbo-croato
 
Moneta
Dinaro (YUN)
1 EUR = 67,37 YUN (Giu. 03)
 
Rete cellulare
Non vi sono restrizioni per l'introduzione di telefoni cellulari. Si segnala che l'indicazione "telefono portatile" viene spesso confusa con "telefono cellulare".
Telefono fisso in auto
L'importazione temporanea di un telefono portatile o di un telefono fisso in auto è proibita ad eccezione di casi particolari (gara sportiva, yachting) e con l'autorizzazione preventiva delle autorità jugoslave (v. indirizzo qui sotto) o di un consolato jugoslavo.
Telefono portatile v. sopra.
Apparecchi CB
Un visitatore può importare una radio CB, ma per poterla utilizzare deve ottenere un'autorizzazione presso un consolato jugoslavo all'estero, oppure rivolgendosi al seguente indirizzo:

Ministarstvo saobracaj, telekomunikacije i veze
Omladinskih brigada 1
Belgrado
tel. 00381-11-3116767 / 3117272
 


SERBIA e MONTENEGRO SITUAZIONE CLIMATICA
Clima tipicamente continentale, con frequenti nevicate nei mesi invernali che consigliano l'uso di pneumatici da neve. Frequenti le gelate che rendono pericoloso il traffico su strada.
 
Fuso orario
GMT +1
 


SERBIA e MONTENEGRO VISTI e FORMALITA' VALUTARIE
Formalità valutarie
La valuta ufficiale della Repubblica di Serbia (escluso il Kossovo) è il dinaro (= YUN - cambio ufficiale a giugno 03 pari a YUN 67,37 per 1 Euro) che costituisce l'unico mezzo di pagamento accettato, anche per i pedaggi autostradali e per l'ottenimento dei visti in frontiera (sono operativi Uffici di cambio al confine).
Dal 1° giugno 2002 il dinaro è convertibile e può essere richiesto presso gli sportelli di alcune banche italiane.
La valuta ufficiale del Montenegro è invece l'Euro, che viene utilizzato correntemente anche in Kossovo.
Non vi sono limiti quantitativi all'introduzione di valuta straniera nel Paese. La valuta deve essere però dichiarata alle Autorità doganali di frontiera al momento dell'entrata o del transito se di importo superiore a 2000 Euro. Al momento della dichiarazione, è necessario farsi rilasciare apposita ricevuta, in mancanza della quale si rischia la confisca della valuta all'uscita dalla Jugoslavia.
In caso di confisca, occorre richiedere il verbale di sequestro ed informare per iscritto l'Ambasciata d'Italia a Belgrado.

Documentazione necessaria per l'espatrio
I cittadini italiani muniti di passaporto in corso di validità possono entrare nel territorio di Serbia e Montenegro senza visto, per un periodo massimo di 90 giorni.
Si consiglia invece ai connazionali che intendano recarsi in Kossovo per poi continuare il viaggio in Serbia di non varcare la frontiera direttamente in Kossovo all'arrivo, bensì di accedere nella provincia dal territorio dell'Unione. In questo modo, essi potranno ottenere dalle autorità di Serbia e Montenegro il timbro sul passaporto che sarà necessario per il proseguimento del viaggio.
 


SERBIA e MONTENEGRO Situazione sanitaria
La preparazione del personale medico e sanitario è in genere di buon livello. Salvo poche eccezioni, le strutture sanitarie, invece, sono carenti nel servizio, nelle attrezzature e nella disponibilità di medicinali. Sta aumentando invece la disponibilità di medicinali nelle farmacie; nel caso di uso di medicinali particolari si consiglia comunque di approvvigionarsi di un adeguato quantitativo prima di fare ingresso nel Paese.
Per quanto riguarda la diffusione di malattie contagiose, si sono verificate di recente epidemie di trechinosi, legate al consumo di carne suine (in particolare salsicce affumicate) macella ta in mattatoi privati, senza che fossero stati effettuati i previsti controlli veterinari. Sono segnalati altresì casi di AIDS, legati in particolare al consumo di stupefacenti.

Rimpatri: un eventuale rimpatrio non presenta particolari difficoltà, salvo nei casi di incidente in zone interne del Paese, che spesso sono mal collegate con le arterie principali di comunicazione.
 


SERBIA e MONTENEGRO Documenti auto
Assicurazione
Si segnala che dal 1° marzo 2002 la "Carta Verde" è nuovamente riconosciuta in tutto il territorio della Repubblica Federale di Jugoslavia, escluso il Kossovo. Non si rende pertanto più necessario il pagamento dell'assicurazione di frontiera.
Si consigliano i connazionali di verificare prima della partenza che il modulo della "Carta Verde" in loro possesso sia valido anche per la Repubblica Federale di Jugoslavia, controllando che la casella relativa a questo Paese non sia barrata.
Assicurazione minima obbligatoria
Residenti: l'assicurazione R.C. è obbligatoria per tutti i veicoli a motore. La garanzia minima per incidente è stabilita per legge: $US 100.000: vettura privata, motociclo $US 200.000: mezzo pesante, pullman Se vi sono più danneggiati, la garanzia minima è raddoppiata.
Visitatori: qualsiasi veicolo a motore immatricolato all'estero deve essere coperto da assicurazione R.C. per tutta la durata del soggiorno in Jugoslavia. La garanzia minima è la stessa prevista per i residenti.
Assicurazioni estere accettate
La Jugoslavia fa parte del circuito della Carta Verde.
Assicurazione a breve termine
Un automobilista che entra nel paese privo di carta verde deve stipulare un' assicurazione a breve termine. I premi d' assicurazione sono i seguenti:
validità minima 30 giorni:

- motociclo 50 EUR
- vettura priv. 80 EUR
- rimorchio 20 EUR
- camion 180 EUR
- pullman 180 EUR

validità 2 mesi:

- motociclo 80 EUR
- vettura priv. 120 EUR
- rimorchio 30 EUR
- camion 330 EUR
- pullman 330 EUR

Per quanto concerne il Kosovo, l'assicurazione suddetta non copre detto territorio, per cui l'unico documento valido è l'apposita assicurazione di frontiera rilasciata dall'UNMIIK alla frontiera amministrativa fra il Kosovo e la Servia.

INDIRIZZI UTILI:
Udruzenje Osiguravajucih organizacija Jugoslavije
29. novembra br. 68b, mezanin II
P.O. Box 428
11000 Belgrade
tel. (00381) 11-750359, 750453 fax (381) 11-752125
e-mail: exsec@udruzenje.co.yu

Animali domestici
Cani e gatti
Gatti e cani devono essere accompagnati da un certificato veterinario. Il certificato deve attestare che l'animale è stato vaccinato contro la rabbia non più di 6 mesi prima e non meno di 15 giorni prima della data di importazione in Jugoslavia.

Patente
Italiana.
 


SERBIA e MONTENEGRO VIABILITA'
Rete stradale ordinaria
48.933 km.
 
Rete ferroviaria
3.947 km. (1.339 elettrificati).

Ferrovie nazionali:
Jugoslovenske Zeleznice (JZ)
Nemanjina 6
P.O. Box 563
11000 Belgrado
tel. 00381-11-688722
fax 00381-11-641352
Stazione ferroviaria di Belgrado: 00381-11-636493
 
Porti
Bar
Informazioni sui traghetti:
00381-11-401699

Aereoporti
Belgrado.
 


SERBIA e MONTENEGRO RECAPITI
Indirizzo Ambasciata d'Italia 
AMBASCIATA D'ITALIA
Bircaninova 11
11000 BELGRADO.
Tel: 00381-11-3066100 (in funzione 24 ore)
Fax: 00381-11-3249413
e-mail: italbelg@EUnet.yu

CONSOLATO GENERALE IN BAR (competente solo per il Montenegro)
Marsala Tita, s.n.
85000 BAR
Tel. 00381-85-313707
Fax. 00381-85-313702
e-mail: consit@cg.yu

UFFICIO DI COOPERAZIONE ITALIANA
Via Kopaonik 38000 PRISTINA
Tel: 00381-38-549715/6/7
Fax: 00381-38-532691
E-mail: office@cooperazione-italiana.org.yu

Sezione distaccata di PRISTINA
Abdullah Shabani 5 Pristina
Tel 00381 38244925 telefono diretto: 38244930
Tel diretto consolare 00381 38244923
fax 00381 3824492
E-mail: pasquale.salzano@esteri.it
Cellulare sede: 00381 63398167/ 00377 44185 163

Altri indirizzi
Ambasciata in Italia:
Ambasciata della R.F. di Jugoslavia.
Via dei Monti Parioli 20- 00197 Roma.
Tel: 063200796, 063200848.
Fax 063200868

Consolato Generale della R.F. di Jugoslavia
Via Matilde Serao 1 - 20144 Milano
Tel: 02-4812019, 4812490
Fax: 02353676

Consolato Generale della R.F. di Jugoslavia
Strada del Friuli 54 - 34136 Trieste
Tel: 040-410125, 410126
Fax: 040-421697.

Consolato Generale della R.F. di Jugoslavia
Piazza Aldo Moro 61 - 70122 Bari
Tel: 080-5216327, 5216357
Fax: 080-4216357.

ICE
Vladimira Popovica, 6
11070 Belgrado
tel: 00381-11-3114923 - 3111155 fax: 00381-11-3111602
e-mail: icebg@Eunet.yu

Istituto Italiano di Cultura
Njegoseva, 47
11000 Belgrado
tel: 00381-11-3442229 fax: 00381-11-4442312
e-mail: italbel@EUnet.yu

Ufficio di Cooperazione italiana
Via Kopaonik 3
38000 Pristina
tel 00381-38-549715/549716/549717
fax 00381-38-532691
email office@cooperazione-italiana.org.yu

ALITALIA
Terazje, 43 (I° piano)
11000 Belgrado
tel: 00381-11-3245000/3245344/3247443
fax: 00381-11-3235267

NTO of Serbia (Ufficio Turistico Nazionale Serbo)
Dobrinjska 11
11000 Belgrado
tel. 00381-11-3612754
fax 00381-11-686804
e-mail: ntos@eunet.yu
Internet: http://www.serbia-tourism.org

NTO of Montenegro (Uffico Turistico Nazionale Montenegro)
Omladinski Brigada 7
Podgorica
tel. 00381-81-230959 o 230981
fax 00381-81-230979
e-mail: tourism@cg.yu

Info internazionali: 901
Polizia: 92
Vigili del fuoco: 93
Pronto soccorso: 94
Soccorso stradale: 011-9800 / 2419822 / 2419555
Radiotaxi: 3230933 - 3246088-645555-9801-9802-1576680-970
 


SERBIA e MONTENEGRO Varie
Norme di guida
Senso di marcia
Guida a destra. Sorpasso a sinistra. Precedenza a destra.
LIMITAZIONI ALLA CIRCOLAZIONE
Montenegro: la circolazione dei veicoli per il trasporto merci di peso superiore a 5 t è proibita nel periodo 1° luglio - 1° settembre tra le ore 15.00 e le ore 20.00:
- il venerdì
- la domenica
Tali limitazioni si applicano ai seguenti itinerari:

La circolazione di tali veicoli è ugualmente proibita dal 1° luglio al 1° settembre:

In Serbia non vigono restrizioni alla circolazione dei veicoli commerciali.
DIMENSIONI E PESI CONSENTITI
Lunghezza

Larghezza 2,5 m
Altezza 4 m
Peso totale autorizzato : 40t per tutti i veicoli a motore con o senza rimorchio a condizione che il peso per asse non superi:

Rimorchio
Una motocicletta può trainare un unico rimorchio a 2 ruote di una larghezza massima di 1 m.
Un altro veicolo a motore può trainare al massimo 2 rimorchi. Per un numero superiore di rimorchi occorre ottenere un'autorizzazione come indicato oltre. Nel caso in cui un veicolo o un rimorchio (o entrambi), immatricolati all'estero, non siano conformi ai massimi indicati sopra, è necessario ottenere un permesso di circolare in Jugoslavia presso un agente di transito jugoslavo.
TASSO ALCOLICO NEL SANGUE
Limite consentito Una persona viene considerata in stato di ebbrezza se il tasso alcolico nel sangue è pari o superiore allo 0,05% o se una visita medica dimostra che le suefunzioni normali sono alterate a prescindere dalla percentuale di alcol nel sangue.
Test di rilevamento Qualsiasi persona sospettata di essere in stato di ebbrezza, che guidi o cerchi di guidare un veicolo, deve sottoporsi ad un test alcolemico o ad una visita medica. La sanzione può consistere in una ammenda, in una pena detentiva e/o nella sospensione della patente. Questa norma è ugualmente applicabile agli automobilisti stranieri in visita in Jugoslavia. Un conducente professionista non deve consumare alcol durante il suo orario di lavoro.
MULTE AD ALTRE SANZIONI
Multe sul posto Un agente di polizia può riscuotere un'ammenda sul posto se ha sorpreso l'autore dell'infrazione in flagranza. L'agente deve consegnare una ricevuta per l'importo versato. Le ammende variano a seconda della gravità dell'infrazione. Se l'automobilista mette una persona in pericolo o causa un incidente le ammende possono essere aumentate o può essere inflitta una pena detentiva e la patente può essere ritirata per un periodo da 30 giorni a 6 mesi.
infrazione / sanzione:
obbligo di indossare le cinture o bambino sul sedile anteriore / 600 din
divieto di svolta / 600 din
divieto di sosta / 1000 din
divieto di sorpasso / 1800-9000 din
eccesso di velocità:
-di 10 km/h fuori dei centri abitati / 600 din
-di 10 km/h in centro abitato o da 10 a 30 km/h fuori dei centri abitati / 1000 din
-da 10 a 30 km/h centro abitato o da 30 a 50 km/h fuori centri abitati / 1500 din
-sorpasso pericoloso / 1800-9000 din
-obbligo precedenza o arresto marcia con semaf. rosso / 1800-9000 din
-guida in stato di ebbrezza o avendo assunto sostanze proibite a chi guida / 1800-9000 din
EQUIPAGGIAMENTO OBBLIGATORIO
Casco di protezione per motociclisti: conducente e passeggero di un motociclo, così come chi utilizza un ciclomotore, devono sempre indossare un casco di protezione. Questa norma si applica anche ai visitatori.
Cinture di sicurezza, seggiolino per bambini: tutti gli occupanti di qualsiasi veicolo equipaggiato di cinture di sicurezza sui sedili anteriori e posteriori devono indossarle obbligatoriamente a prescindere dall'immatricolazione del veicolo. Un bambino di età inferiore ai 12 anni non può viaggiare sul sedile anteriore di un veicolo.
Valigetta pronto soccorso: il conducente di qualsiasi veicolo (ad eccezione di un ciclomotore) deve disporre di una valigetta di pronto soccorso a bordo del veicolo.
Triangolo: qualsiasi veicolo a motore, inclusi i veicoli immatricolati all'estero (ad eccezione di un motociclo) deve avere a bordo un triangolo. Un veicolo con rimorchio o l'ultimo veicolo di un convoglio stradale devono avere due triangoli. Il triangolo deve essere utilizzato ogni volta che il veicolo è immobilizzato sulla carreggiata. Il triangolo va posto sulla carreggiata dietro il veicolo in panne, ad una distanza che assicuri una visibilità di sicurezza ottimale che non sia inferiore a 50 m. Per un autotreno occorre porre due triangoli uno accanto all'altro. Quando si traina un veicolo, il triangolo va fissato dietro il veicolo trainato e un altro triangolo va posto sul davanti del veicolo trainante.
Pneumatici: la profondità minima del profilo degli pneumatici in Jugoslavia è di 1 mm per una vettura privata e di 2 mm per un camion o un autobus.
Luci: un motociclo deve marciare con gli anabbaglianti accesi anche di giorno quando circola fuori dei centri abitati. Qualsiasi conducente di un veicolo a motore deve marciare con gli anabbaglianti accesi quando la visibilità è ridotta a 200 m fuori dei centri abitati e a 100 metri nei centri abitati, sia di notte che di giorno. I fendinebbia anteriori non sono obbligatori, ma se si utilizzano devono essere di colore bianco o giallo pallido ed in numero di due. Essi devono essere installati secondo le disposizioni della Convenzione sulla circolazione stradale di Vienna 1968. In caso di nebbia bisogna utilizzare gli anabbaglianti oppure i fendinebbia insieme agli anabbaglianti.
Camion e pullman hanno l'obbligo di avere a bordo una pala.
GOMME CHIODATE E CATENE PER NEVE
L'uso delle gomme chiodate è proibito per tutti i tipi di veicoli e su tutte le strade. In inverno, se le condizioni atmosferiche lo richiedono, i veicoli a motore devono essere equipaggiati come segue:

CONVENZIONI DOGANALI INTERNAZIONALI IN MATERIA DI VEICOLI
La Jugoslavia aderisce ai seguenti accordi internazionali:

VEICOLI IMPORTATI TEMPORANEAMENTE SENZA DOCUMENTI DOGANALI
Un visitatore può importare uno dei seguenti veicoli senza carnet de passage en douane né altre formalità; il visitatore deve riesportare il veicolo quando lascia la Jugoslavia:

* le dogane possono esigere che il veicolo o il suo equipaggiamento non abituale siano registrati in una dichiarazione doganale.
Un veicolo commerciale per il trasporto di passeggeri o di merci, immatricolato all'estero, può essere importato temporaneamente con il permesso del Comitato Federale della Circolazione e delle Comunicazioni, ma non può essere utilizzato a fini commerciali in Jugoslavia.
Un veicolo da corsa può essere importato unicamente per la partecipazione ad una gara ufficiale. Può essere importato unicamente a nome di una società o associazione sportiva e non può restare in Jugoslavia più di 6 mesi. Questo periodo può essere prolungato dalla dogana per giustificati motivi.
L'importazione temporanea in Jugoslavia di veicoli attrezzati per la riparazione è proibita.
Un veicolo importato temporaneamente può restare in Jugoslavia per la durata del soggiorno autorizzata per l'importatore. Un visitatore non può lasciare la Jugoslavia senza il suo veicolo se non in circostanze eccezionali. In questo caso deve chiedere l'autorizzazione delle autorità doganali e porre il veicolo sotto controllo doganale o sotto la custodia dell'AMSJ. Una roulotte può essere lasciata sotto controllo doganale o affidata alla custodia di una ditta riconosciuta fino alla fine della stagione turistica successiva. Qualsiasi persona (giuridica o fisica) che accetti di custodire, per riparazione o per qualsiasi altra valida ragione, un veicolo immatricolato all'estero è tenuta ad avvisare il posto di dogana più vicino entro 10 gg. dalla data in cui il veicolo è stato preso in consegna. Un visitatore può entrare in Jugoslavia per transitare con un veicolo recante targhe straniere di immatricolazione temporanea ("ZOLL"; "TT"; "IT", ecc). Un visitatore straniero che entri in Jugoslavia con un veicolo visibilmente danneggiato dovrebbe far rilevare il danno da un doganiere al fine di evitare difficoltà al momento di lasciare il paese. Una imbarcazione da diporto può essere importata senza documento doganale, ma non può essere utilizzata senza il permesso delle autorità portuali.
VEICOLI IMPORTATI TEMPORANEAMENTE CON DOCUMENTO DOGANALE
Un veicolo radio-televisivo di una società straniera, un veicolo di dimostrazione o veicolo pubblicitario devono essere coperti da un carnet ATA. L'utilizzazione di un tale veicolo non può aver luogo che con l'autorizzazione del partner jugoslavo (società radio-TV o importatore).
VEICOLI DA NOLEGGIO E VEICOLI CONDOTTI DA PERSONE DIVERSE DAL PROPRIETARIO
Per importare in Jugoslavia un veicolo a noleggio è necessario ottenere l'autorizzazione della compagnia di noleggio. L'importatore di un veicolo che non sia accompagnato dal proprietario deve essere in possesso di una lettera che lo autorizzi ad utilizzare il veicolo. Un residente jugoslavo non ha il diritto di guidare un veicolo importato temporaneamente.
ROULOTTE, CAMPER E RIMORCHI PER BAGAGLIO
Le dogane possono esigere che il veicolo o il suo equipaggiamento non abituale siano registrati in una dichiarazione doganale. Una roulotte può essere lasciata sotto controllo doganale o affidata alla custodia di una ditta riconosciuta fino alla fine della stagione turistica successiva.

Norme varie
FORMALITA' DI REGISTRAZIONE PRESSO LA POLIZIA

All'arrivo in Jugoslavia un visitatore deve recarsi presso un ufficio di polizia per le formalità di registrazione.
ACQUISTO CARBURANTE
La benzina e il carburante diesel possono essere acquistati senza difficoltà in tutto il paese. Le stazioni di servizio accettano danaro liquido o valute convertibili. Non esistono distributori automatici. Il carburante contenuto nel normale serbatoio del veicolo importato temporaneamente è importabile in franchigia. E' consentito importare una quantità ragionevole di carburante in bidone di riserva a condizione di pagare i relativi diritti doganali.
DIVIETI DI IMPORTAZIONE
armi da guerra revolver fucili pistole ad gas e pistole da partenza sportiva coltelli a lama fissa stupefacenti veleni
LIMITAZIONI ALL'IMPORTAZIONE
Armi da fuoco: un visitatore che desideri andare a caccia in Jugoslavia può importare un fucile e delle munizioni a condizione di dichiararne il possesso alla frontiera. Se non ha un permesso rilasciato da una missione diplomatica jugoslava all'estero, deve ottenerne uno dai servizi di sicurezza nazionale alla frontiera.
Pezzi di ricambio: se i pezzi vengono importati per riparare un veicolo che si trova già in Jugoslavia, occorre poter dimostrare che essi sono stati utilizzati per quel veicolo e presentare i vecchi pezzi sostituiti all'uscita dal paese.
Carne: è consentito importare una quantità ragionevole di carne per il consumo personale dell'importatore.
Piante: al momento dell'importazione occorre presentare alle autorità doganali un certificato fitosanitario.
LIMITAZIONI ALL'ESPORTAZIONE
E' necessario un permesso di esportazione per poter esportare articoli aventi valore archeologico, storico, etnico o artistico e le monete in oro.

Usi locali
LIMITI DI VELOCITA'
Limiti di velocità generali:
Nei centri abitati il limite è generalmente di 60 km/h salvo diversa segnalazione.
Fuori dei centri abitati i limiti in vigore in tutto il paese, per moto con o senza sidecar e per vetture private senza rimorchio sono i seguenti:

su tutti i tipi di strada:

Fuori dei centri abitati il conducente deve rispettare i segnali dei limiti di velocità.
 

 
chiudi x