BULGARIA   

BULGARIA GEOGRAFICA
Coordinate geografiche
Confina a N con la Romania, a S con la Grecia e la Turchia, a W con la Jugoslavia e la Fyrom e a E è bagnata dal Mar Nero.

Religioni
La religione ufficiale bulgara è quella cristiana ortodossa. Accanto alla Chiesa ortodossa bulgara ufficiale esiste una Chiesa ortodossa dissidente. E' altresì presente nel Paese una piccola comunità cattolica, concentrata in alcune zone (Sofia, Plovdiv), con un proprio Vescovo. La minoranza turca (circa il 9% della popolazione) professa la religione mussulmana. Non si registrano nel Paese particolari tensioni di ordine religioso.

Lingue utilizzate
Lingua ufficiale: è il bulgaro, appartenente alle lingue slave, scritta con caratteri cirillici. Tra le lingue veicolari, maggiormente diffuso è ormai l'inglese, seguito a distanza da francese e tedesco. Nei grandi alberghi delle maggiori città e dei principali centri turistici è possibile trovare personale che comprende anche l'italiano. Attenzione : non sempre gli operatori ed i centralinisti dei servizi pubblici (polizia, ospedali, soccorso stradale, taxi etc) parlano lingue straniere veicolari.

Moneta
Lev
1 EUR = 1,98 BGL (Gen. 03)
Fino al 31.12.2001 il Lev (BGN) era ancorato al marco tedesco (DM) con parità fissata al livello 1:1; dal 1° gennaio 2002, quindi, il Lev (BGN) risulta ancorato all'Euro, con parità fissata al livello di conversione DM/EURO, ovvero al livello 1:1,95583. Sia l'Euro che il Dollaro USA sono comunemente accettati come valute di pagamento.
Il cambio è libero e può essere facilmente effettuato anche presso i numerosi uffici cambio autorizzati. Si raccomanda, tuttavia, di diffidare di eventuali offerte di cambio particolarmente vantaggiose che vengono normalmente proposte per strada nei pressi delle maggiori zone turistiche. Dal 1° luglio 1999 è stata introdotta una nuova valuta che si chiama sempre "LEV" ma il cui nuovo valore unitario è posto pari a mille "vecchi leva". Dal 1° gennaio 2000 tutte le vecchie banconote e monete non sono più in circolazione; molti prezzi, tuttavia, vengono ancora esposti con la doppia cifratura in vecchi leva (sigla BGL) e nuovi leva (BGN). La circostanza che non vi sia stato un cambio di nome delle valute può ingenerare (soprattutto nei turisti stranieri) problemi: è giunta notizia di raggiri compiuti nei confronti dei turisti stranieri cui sono state vendute banconote di vecchio tipo spacciandole per banconote di nuovo tipo. Si consiglia, pertanto, di informarsi presso gli alberghi, le banche bulgare e i posti di frontiera dove dovrebbero essere disponibili appositi opuscoli illustrativi per gli stranieri, redatti nelle principali lingue.
 
Rete cellulare
Telefono fisso in auto
Importazione autorizzata. Uso soggetto a autorizzazione delle telecomunicazioni bulgare.
Telefono portatile
Importazione autorizzata. Uso soggetto a autorizzazione delle telecomunicazioni bulgare. In Bulgaria è attiva la rete cellulare GSM sulla quale operano i due principali gestori di telefonia mobile, Mobiltel (che offre anche accesso alla piattaforma GPRS) e GloBul , mentre il gestore Mobiphone opera sulla sola piattaforma TACS. In virtù degli accordi di roaming con i maggiori gestori italiani, è possibile utilizzare il proprio telefono cellulare italiano per l'effettuazione e la ricezione di chiamata in Bulgaria. Il segnale è presente pressoché su tutto il territorio nazionale, ad esclusione di alcune zone.
Apparecchi CB
Importazione autorizzata. Uso soggetto a autorizzazione delle telecomunicazioni bulgare.
 

BULGARIA SITUAZIONE CLIMATICA
Il clima è di tipo continentale, paragonabile a quello dell'Italia settentrionale: gli inverni sono rigidi (la temperatura può restare sempre sotto lo zero anche per settimane nei mesi di dicembre/gennaio con punte al disotto dei -10°/-15°), mentre le estati sono calde (la temperatura supera facilmente i 30° nei mesi di luglio ed agosto). In genere sono molto lunghe, e piovose, le mezze stagioni. Il clima è relativamente più mite e temperato lungo la costa del Mar Nero, nella parte orientale del Paese.
 
Fuso orario
GMT+2
 

BULGARIA VISTI e FORMALITA' VALUTARIE
Formalità valutarie
Secondo la normativa valutaria attualmente in vigore l'importazione di valuta da parte degli stranieri è libera, ma deve essere dichiarata all'ingresso nel Paese per un importo superiore all'equivalente di 5000 nuovi leva (BGN).
L'esportazione di valuta è libera fino al controvalore di 5.000 leva (BGN), cifre superiori, fino al controvalore di 20.000 leva, devono essere dichiarate. Per un ammontare ancora superiore occorre un'autorizzazione della Banca Nazionale Bulgara.
 
Documentazione necessaria per l'espatrio
Passaporto.
A seguito dell'abolizione dei visti per i cittadini bulgari nell'area Schengen per soggiorni inferiori a 90 giorni, anche la Bulgaria ha abolito il visto per cittadini dei Paesi dell'Unione Europea limitatamente ai soggiorni inferiori a 90 giorni.
Dal 1° gennaio 2002 tutti gli stranieri che entrano in Bulgaria per un breve soggiorno devono essere muniti di assicurazione medica valida anche in questo Paese . L'applicazione di tale disposizione da parte delle autorità doganali non è generalizzata.
 

BULGARIA situazione SANITARIA
Situazione Sanitaria
La situazione sanitaria, sebbene ormai in via di miglioramento, resta ancora problematica sia per le perduranti ristrettezze di bilancio che per la scarsità di dotazioni e la qualità delle strutture. Pertanto, sebbene debba registrarsi, in generale, una buona preparazione e professionalità del personale medico ed infermieristico, lo standard complessivo dell'assistenza sanitaria è tuttora bene al di sotto degli standard italiani. Nelle maggiori città e nei principali centri turistici non si registra più, in linea generale, scarsità di approvvigionamento dei prodotti sanitari più comuni e per le patologie più diffuse. In particolare, per patologie specifiche, per trattamenti prolungati e- comunque- nel resto del paese, resta consigliabile dotarsi di adeguate scorte personali prima della partenza per la Bulgaria.
Resta altamente consigliabile un' assicurazione medica in caso di necessità di rimpatrio per motivi urgenti di salute.
Sotto il profilo alimentare, è infine consigliabile bere preferibilmente acqua minerale (a causa dell'obsolescenza delle strutture idriche, l'acqua potabile presenta notevoli impurità in molte zone) e bevande imbottigliate, senza l'aggiunta di ghiaccio, e consumare frutta e verdura fresche solo dopo averle accuratamente lavate, anche con prodotti disinfettanti (tipo amuchina).
Per quanto concerne la profilassi, pare opportuno informarsi presso le autorità sanitarie italiane per le eventuali vaccinazioni consigliate. Vengono segnalati casi di epatite B, di TBC, di Listerosi, e, recentemente, di meningite.
NUMERI TELEFONICI DEI PRINCIPALI OSPEDALI DELLA CAPITALE SOFIA:
 
REGINA GIOVANNA 43441
PIROGOV 51531
ACCADEMIA DI MEDICINA 51621
OSPEDALE MILITARE 51541
OSPEDALE "LOSENETZ" 919921
 
Vaccinazioni
nessuna
 

BULGARIA SICUREZZA
Avvertenze
a) Criminalità: mentre sarebbero ormai radicate presenze di criminalità organizzata con forti connessioni con l’estero, collegate soprattutto con il traffico di stupefacenti, la situazione relativa ai fenomeni legati alla microcriminalità (scippi, furti, furti d’auto) appare in via di miglioramento, sebbene continuino a registrarsi episodi nei confronti degli stranieri, soprattutto se turisti. Resta pertanto consigliabile una buona cautela e prudenza, soprattutto se si viaggia da soli e con mezzi propri. Al di fuori delle grandi città e dei principali centri turistici è ancora ristretto il numero di persone (anche tra i pubblici funzionari) che parlino lingue straniere veicolari. Resta sconsigliabile affrontare lunghi percorsi extraurbani nelle ore serali e notturne, in particolare con automezzi di lusso o con targhe estere.
b) Carte di credito ed assegni (circolari o traveller’s cheques): la diffusione del loro utilizzo sta aumentando, ma è ancora molto al di sotto degli standard europei; è comunque sconsigliabile usare la moneta elettronica al di fuori dei grandi alberghi e ristoranti e degli esercizi commerciali più importanti. Presso le maggiori agenzie bancarie esistono sportelli ‘Bancomat’ attivi anche con le più diffuse carte di credito.
c) Furto di documenti: in caso di furto del passaporto occorre presentare al più presto denuncia presso la locale autorità di Polizia. Attenzione: le autorità di Polizia non accettano denunce di smarrimento – ma solamente di furto - dei documenti. In entrambi i casi, occorre recarsi tempestivamente alla Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d'Italia (Ul. Shipka, 2 - Sofia), che rilascerà il documento di viaggio per consentire il rientro in Italia. Si fa presente che tale documento deve essere previamente vistato presso l’Ufficio Stranieri della Polizia (Ul Maria Louiza, n 48 - tel. 00359 (0)2 98273016), aperto dal lunedì al venerdì dalle 8.45 alle 17.15 (dalle 16.30 alcuni sportelli vengono chiusi), ma che non effettua turni d’apertura per il fine settimana.
d) Furto d’auto: la normativa in vigore prevedeva il divieto per i cittadini stranieri di lasciare la Bulgaria in caso di furto d’auto se non previo pagamento di una tassa d’importazione. Il Governo Bulgaro sta attualmente studiando nuove regole che vengano incontro alle esigenze degli stranieri.
e) Opere d’arte: le Autorità locali sono particolarmente attente al traffico di opere d’arte (specialmente icone): al proposito si rammenta che non è consentita l’esportazione dalla Bulgaria di oggetti con valore artistico che risalgano ad un periodo anteriore ai 60 anni. Esiste, inoltre, una lista di artisti “di interesse nazionale” per le cui opere d’arte l’esportazione non è consentita se non previa autorizzazione del Ministero della Cultura.
f) Pare opportuno segnalare, infine, che la Bulgaria è un Paese candidato all’ingresso nell’Unione Europea ed, a tal fine, è in corso di attuazione un programma di recepimento della normativa comunitaria in ogni settore: la normativa bulgara è pertanto in una fase di veloce adattamento e di cambiamento, per adeguarsi alla vigente normativa europea.

Permesso di soggiorno: la normativa bulgara in materia prevede per soggiorni brevi (fino a 90 giorni) l'obbligatorietà della registrazione presso l'Ufficio stranieri della polizia entro 48 ore, norma applicata anche verso i cittadini U.E. In caso di ritardata o mancata registrazione, la normativa bulgara prevede una sanzione amministrativa sotto forma di ammenda pecuniaria, e, nel secondo caso, può prevedere anche l’espulsione. Generalmente, il controllo sull’avvenuta registrazione, avviene all’aeroporto, al momento della partenza. Il Governo bulgaro ha intenzione di ampliare il periodo di tempo utile, portandolo a 8 giorni, come nei Paesi UE. Tale obbligo viene meno nel caso in cui si soggiorni in casa privata o in albergo, in quanto l’obbligo di registrazione passa alla persona ospitante o all’albergo.

Nel caso in cui si programmi di recarsi in Bulgaria per proprio conto e si intenda effettuare particolari attività durante il soggiorno in questo Paese è consigliabile informarsi preventivamente presso l’Ambasciata di Bulgaria a Roma (Via P.P. Rubens, 21, tel. 06 3224640/3224643/3224645/3224648, fax 06 3226122; e-mail bgamb.roma@tin.it) o l’Ufficio Turistico Bulgaro a Roma (Balkan Holidays. Via Barberini 11, tel. 06 47821961), sulla loro vigente legislatura in materia.

Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga (leggere o pesanti)
Non vi sono particolari differenze nel regime delle pene rispetto al codice penale italiano. Tuttavia, per alcuni reati, come il traffico di stupefacenti (particolarmente perseguito) la detenzione in attesa del processo può durare anche due anni ed oltre. A partire dal gennaio 2000 sono state introdotte nel codice penale bulgaro pene ed ammende più severe relative ai reati connessi a fabbricazione, detenzione, trasporto, spaccio ed utilizzo di stupefacenti. Ad esempio, il trasporto di stupefacenti è punibile con pene dai 10 ai 15 anni (oltre a multe da 50.000 a 100.000 euro circa, pari a 100 e 200 milioni di vecchie lire).
Anche la guida di autoveicoli sotto l’influsso di stupefacenti è punibile con pene fino a due anni, ovvero tre anni se tale circostanza ha causato incidenti. Nei casi di trasporto di stupefacenti, l’auto, dove viene trovata la droga, viene confiscata, chiunque sia il proprietario, sia esso bulgaro che straniero.

Normativa prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori
La pena massima per il reato di atti di libidine violenta è di cinque anni di reclusione, mentre lo stupro è punito con pene fino a otto anni; lo sfruttamento della prostituzione è punito con pene fino a dieci anni.
Per quanto riguarda i reati contro i minori, la pedofilia è punita con pene fino a cinque anni, gli atti di libidine verso minori con pene fino a tre anni, se commessi da un membro della famiglia, fino a otto anni, se commessi da un esterno.
La pena massima per il generico reato di maltrattamenti è di un anno di reclusione.

Rapporti con gli organi di Polizia
In caso si venga fermati da Pattuglie operanti sul territorio, è opportuno tenere un comportamento tranquillo, per non dare adito agli agenti operanti di utilizzare metodi violenti o poco ortodossi. E’ opportuno evitare di scendere dall’auto, a meno che la situazione non lo richieda.
Non bisogna fermarsi su invito di persone che non abbiano uniforme o siano a bordo di auto che non portino segni distintivi della Polizia chiaramente riconoscibili.
Va evitato, in ogni caso, di fermarsi, anche su richiesta di pattuglie in uniforme, in luoghi isolati o comunque nascosti.
Si consiglia di fornire solo i documenti necessari al controllo, e si deve evitare di mostrare denaro contante o esibire gioielli o valori in genere.
In caso di contravvenzione, è consigliabile farsi rilasciare ricevuta ed annotare il numero di targa dell’auto della Polizia.
In caso di furto in genere (documenti, auto, denaro, valori ecc...), occorre sporgere immediatamente denuncia presso il più vicino posto di Polizia , avendo cura di bloccare subito le eventuali carte di credito.
Si consiglia in ogni caso di contattare la Sezione Consolare presso l’Ambasciata di Sofia, competente per tutta la Bulgaria in caso di necessità.

Indicazioni per operatori economici
La Bulgaria può considerarsi oggi un’economia di mercato funzionante, con un programma di riforme in fase di implementazione. I meccanismi di mercato stanno ora operando in maniera adeguata per una buona allocazione delle risorse. Notevoli progressi sono stati effettuati nelle riforme strutturali, specie per quello che riguarda la procedura di ingresso nel mercato, la ristrutturazione del settore finanziario e di quello della privatizzazione, essenziali a porre le basi macroeconomiche per un processo di crescita sostenibile.
Da migliorare, tuttavia, ulteriori sforzi per migliorare la flessibilità dei mercati, una maggior efficienza nelle riforme degli organi amministrativi e del sistema giudiziario, allo scopo di consentire agli operatori economici di agire in un clima di stabilità e prevedibilità
Va ribadito che la Bulgaria è un Paese candidato all’ingresso nell’Unione Europea ed, a tal fine, è in corso di attuazione un programma di recepimento della normativa comunitaria in ogni settore: la normativa bulgara è pertanto in una fase di veloce adattamento e di cambiamento, per adeguarsi alla vigente normativa europea.
La presenza italiana si manifesta con circa 800-900 imprese. Pur in presenza di alcuni fra i più grandi gruppi industriali e finanziari italiani, la grande maggioranza delle nostre imprese nel Paese è comunque costituita da Piccole e Medie Imprese (PMI).
L’Italia è ormai il primo mercato di riferimento per la Bulgaria per l’interscambio commerciale e primo mercato di sbocco per l’export bulgaro.
Per quanto riguarda l’assistenza e la promozione per le nostre imprese in loco, l’Italia opera per mezzo dell’ICE e dell’Ambasciata. Opera altresì il Comitato Consultivo degli Imprenditori Italiani in Bulgaria (CCIIB) che rappresenta – soprattutto per le PMI - un punto di incontro efficace per lo scambio di informazioni e per la cooperazione nella risoluzione di problemi di carattere amministrativo e/o legale.
 

BULGARIA documenti AUTO
Assicurazione
La Bulgaria fa parte della rete della carta verde di assicurazione internazionale: il conducente di un veicolo immatricolato in Italia può circolare in Bulgaria munito di una Carta Verde.
Assicurazione minima obbligatoria per il visitatore: la responsabilità di un automobilista straniero è limitata a quella stipulata nella sua polizza assicurativa straniera.

INDIRIZZO UTILE: National Bureau of Bulgarian Motor Insurers
7 Sveta Sofia Street, 6th floor
1000 Sofia
Tel.00359-2-99811103,
Fax 00359-2-99811073
E-mail: ins.@nbbaz.bg

Animali domestici
Cani e gatti
Cani e gatti devono essere accompagnati da un certificato rilasciato da un veterinario non più' di 14 gg. prima dell'arrivo in Bulgaria e da un certificato di vaccinazione contro la rabbia il quale dimostri che l'animale è stato vaccinato almeno un mese, ma non più' di 12 mesi prima della sua importazione (6 mesi per un gatto). Un animale sprovvisto di questi documenti sarà messo in quarantena.
Altri animali: qualsiasi animale deve essere accompagnato da un certificato veterinario.

Indirizzi utili
Ministero dell'Agricoltura
55 Bul. Hristo Botev
1040 Sofia

Patente
Italiana riconosciuta - consigliata la traduzione in bulgaro

 

BULGARIA VIABILITA'
Rete stradale ordinaria
37.287 km, di cui il 92% asfaltato
La segnaletica stradale è scritta in caratteri cirillici; solo sulle autostrade e sulle strade nazionali più importanti vi sono segnalazioni scritte in caratteri latini, al momento solo per le località principali.

Lo stato della rete stradale è in fase di miglioramento, tuttavia le ristrettezze di bilancio comportano una manutenzione scarsa - specialmente sulle strade minori - che risultano quindi molto sconnesse e con pericolose buche nel manto stradale. E' inoltre da segnalare l'elevato aumento del numero di autoveicoli circolanti registrato negli ultimi tre anni, che ha reso più difficoltosa e caotica la circolazione nei grandi centri urbani ed intenso traffico sulle principali arterie extraurbane. Il grande incremento del parco autoveicoli, e la sua obsolescenza, ha aumentato la frequenza degli incidenti stradali.

Rete autostradale
320 km

Rete ferroviaria
La locale rete ferroviaria (6.490 km di cui 2.710 elettrificati e 969 km a doppio binario) è gestita dallo Stato e versa in pessime condizioni. Sono in corso progetti di miglioramento e ammodernamento. La manutenzione del parco ferroviario è estremamente carente ed i collegamenti sono piuttosto lenti (ad es. la tratta Sofia-Varna, di quasi 500 km, viene effettuata in 8h30 circa).

Porti
Varna e Burgas

Aereoporti
Sofia, Varna

Il mezzo aereo rimane lo strumento preferibile per venire in Bulgaria. Varie compagnie aeree europee (Air France, Austrian Airlines, Czech Airlines, Malev, Olympic Airways, Lufthansa, British Airways, Swiss) assicurano il collegamento tra la Bulgaria ed i principali aeroporti europei. L'Alitalia ha un volo giornaliero Milano Malpensa – Sofia e, dal 1° settembre, quattro voli settimanali Roma Fiumicino – Sofia.
La locale compagnia di bandiera Balkan Airlines ha dichiarato fallimento nel dicembre 2002. Al suo posto ha iniziato ad operare la nuova compagnia di bandiera Balkan Air Tour, rinominata Bulgari@ Air e che attualmente effettua alcuni voli interni ed internazionali, tra i quali Sofia–Roma Fiumicino. La Bulgari@ Air e l’Alitalia hanno firmato un accordo commerciale, code sharing, che entrerà in vigore dal 1° Novembre 2003, grazie al quale è possibile con un’unica prenotazione partire con una Compagnia e tornare con l’altra. Ciò permette di ampliare il ventaglio di collegamenti tra Italia e Bulgaria. Per ulteriori informazioni sul numero e gli orari dei voli si possono consultare i seguenti siti:
Alitalia – http://www.alitalia.it oppure http://www.alitalia.bg
Bulgari@ Air – http://www.air.bg

Trasporti interni
Trasporti urbani: I trasporti urbani (spesso sovraffollati) non sono molto efficienti e sono effettuati con mezzi vecchissimi e poco sicuri. Molto diffusi i taxi, radio-taxi e taxi collettivi a prezzi decisamente economici per gli standard occidentali.
Trasporti extraurbani: Nelle tratte extraurbane operano ditte private di autopullman che coprono pressochè tutto il territorio nazionale, con mezzi talvolta assai obsoleti e scomodi. I biglietti si acquistano presso le agenzie delle compagnie stesse, solitamente dislocate in prossimità delle principali stazioni ferroviarie. Ancorché non siano stati finora segnalati particolari problemi di sicurezza, si consiglia prudenza nell'affidarsi a tale mezzo di trasporto.
Traghetti - Indirizzo Utile:
Bulgarian River Shipping Co., Otets Paisi Sq. 2, 7000 Ruse - tel.82-22081 fax 82-222608
 

Cancelleria Consolare/Visti
Orari di apertura al pubblico:
Dal lunedì al venerdì 9.00-13.00;
il martedì e il venerdì anche 14.30-15.30, ma solo per la consegna di visti, passaporti ed altri documenti e atti consolari;
informazioni telefoniche dal lunedì al venerdì 15.00-16.00;
E-mail: visti.sofia@online.bg
E-mail: consolare.sofia@online.bg

Altri indirizzi
Ambasciata in Italia:
Ambasciata di Bulgaria presso la Repubblica Italiana
Via P.P. Rubens, 21 00197 Roma
Tel. 06 3224640/3224643; fax 06 3226122
E-mail bgamb.roma@tin.it

Siti utili:
un portale in lingua italiana dedicato alla Bulgaria: http://www.bulgaria-italia.com/bg
notizie sulla Bulgaria dall’ANSA: http://www.ansa.it/balcani/bulgaria/bulgaria.shtml

ICE
E’ attivo in Bulgaria un ufficio dell’Istituto per il Commercio Estero (ICE)
ICE Sofia Blvd. Patriarch Evtimii, 27 - 1040 Sofia.
Tel. 00359 (0)2 9861574/9861618/9861624; fax 00359 (0)2 9817346
e-mail sofia.sofia@ice.it
sito web http://www.ice.it/estero2/sofia/default.htm

Ente Governativo che cura gli investimenti esteri:
Bulgarian Foreign Investment Agency
Aksakov Str, 31 - 1000 Sofia
Tel. 00359 (0)2 9855500/9800918; fax 00359 (0)2 9801320/9874211
e-mail (per informazioni generali): fia@bfia.org

Comitato Consultivo degli Imprenditori Italiani in Bulgaria (CCIIB)
Segreteria (presso l’Ambasciata d’Italia a Sofia) Ul. Shipka, 2 – 1000 Sofia
Tel./fax 00359 (0)2 9812755
e-mail: cciib@online.bg
sito web http://www.cciib.bg

Telefonia
Prefisso internazionale per la Bulgaria: 00359
Prefissi delle principali località:

SOFIA                              02
PLOVDIV                           032
VARNA                              052
BURGAS                            056
RUSSE                              082
PLEVEN                             064
VELIKO TARNOVO                062

Attenzione: per chiamare dall’estero occorre togliere lo zero che precede il prefisso di area (es. per chiamare un numero telefonico di Sofia comporre: 00359 2 numero telefonico).

Istituto Italiano di Cultura: Ul. Alexander Zhendov 1, 5° piano, app. 10 - 1113 Sofia.
Tel. 00359 (0)2 9714795/7; fax 00359 (0)2 9714798;
e-mail ici@mail.bol.bg
sito web: http://www.iic-sofia.com

Istituti scolastici italiani
Scuola italiana con presa d’atto “Enrico Damiani” (elementare)
Ul. Vetcherniza 21 - 1614 Sofia/Gorna Banja
Tel. 00359 (0)2 573257

Complesso Scolastico Nazionale di Cultura e Liceo italo-bulgaro
Ul. Vetcherniza 21 - 1614 Sofia/Gorna Banja

Tel. 00359 (0)2 9578674

Agenzia ALITALIA: Ul. Graf Ignatiev, 40 - 1000 Sofia.
Tel. 00359 (0)2 9816706/9816702/9816705; fax 00359 (0)2 9816704
Sito web: http://www.alitalia.bg

Ente bulgaro per il Turismo
National Tourism Board
Centro di informazioni turistiche:
National Information and Advertising Centre
1, St. Sofia Street, Sofia 1000, Bulgaria
Tel. 00359 (0)2 9879778/9871152; fax 00359 (0)2 9896939
e-mail: info@bulgariatravel.org
sito web: http://www.bulgariatravel.org

Altri numeri telefonici utili
Attenzione: tutti i numeri telefonici possono essere soggetti a variazioni senza un preavviso, causa la nuova digitazione in corso della rete telefonica di Sofia.

POLIZIA                              166
PRONTO SOCCORSO              150
POMPIERI                            160
ASSISTENZA STRADALE         146

Informazioni voli internazionali:                    937 2211/2
Informazioni voli nazionali:                          9372213
Aeroporto: Sala VIP                                   9372191
Aeroporto: Ufficio Oggetti smarriti                9372491
Stazione Centrale – Ufficio Informazioni         9311111
Ufficio Stranieri della Polizia (Sofia)               98273016
Ufficio Dipartimento dei Vigili del Fuoco          9372333
Ufficio Polizia di confine                              9373060
Radiotaxi (Sofia)                                      91280/9732121/91119 (ad ognuno dei predetti numeri corrisponde una differente società di radiotaxi).

Principali Ospedali di Sofia:

Ospedale Pirogov                                      9154411
Ospedale Militare (emergenza)                     9522214
Ospedale di Losenetz                                 9607540/5

Centro medico “Leonardo Da Vinci” (poliambulatorio e laboratorio analisi)
 

DIMENSIONI E PESI CONSENTITI
altezza: 4m
larghezza: 2,50m
lunghezza:

• - veicolo a due assi o più: 12m
• - veicolo articolato: 16,50m
• - autotreno: 20m

peso:

• - asse semplice rigido: 10t
• - asse semplice orientabile: 6t
• - asse doppio con scarto:
  *da 100 a 130 cm: 6,5t
  *da 131 a 140 cm: 8t
  *da 141 a 200 cm: 9t
  *sup. a 200 cm: 10t

peso a pieno carico:

• -camion: 26t
• -autoarticolato: 38t

• TASSO ALCOOLICO NEL SANGUE

Limite consentito Il tasso di alcolemia consentito è dello 0,05%.
Test di rilevamento Qualsiasi conducente, residente o visitatore, che viene sospettato di essere ebbro può essere obbligato a sottoporsi a un test dell'alito. Se il test è positivo, deve subire una analisi del sangue.

MULTE AD ALTRE SANZIONI
Multe sul posto Una multa può essere percepita sul posto per una infrazione ai regolamenti. Una ricevuta viene rilasciata al contravventore.
Violazione alle regole della circolazione

• Non portare la cintura di sicurezza, 200 leva;
• divieto di sosta, da 200 a 2000 leva;
• eccesso di velocità, da 200 a 2000 leva, a seconda della velocità;
• guida sotto l'influenza dell'alcool, da 200 a 2000 leva. In caso di incidente con ferite gravi o decesso: arresto e ritiro della patente.

EQUIPAGGIAMENTO OBBLIGATORIO
Casco di protezione per motociclisti Obbligatorio per il conducente e il passeggero.
Cinture di sicurezza, seggiolino per bambini
Cinture di sicurezza obbligatorie per i sedili anteriori. I bambini minori di 12 anni non possono prendere posto nei sedili anteriori del veicolo.
Triangolo Qualsiasi veicolo che si guasti e che sia fermo sulla strada pubblica (escluso un ciclomotore o una motocicletta) deve essere segnalato con un triangolo di emergenza o con un altro accessorio luminoso, collocato direttamente a lato o sul veicolo.
Pneumatici La profondità minima del profilo degli pneumatici è di 1,6 mm.
Estintore e trousse di pronto soccorso sono obbligatori a bordo di tutti i veicoli.

AUTOSTRADE
Dal 1 aprile 2004 i conducenti di veicoli commerciali immatricolati in Bulgaria o in altri paesi debbono acquistare un contrassegno autostradale con validità per 1 settimana, per 1 mese o per 1 anno. Il costo per 1 anno è di 500 BGL (250 euro circa) per i camion e 250 BGL (125 euro circa) per bus con 8 o più passeggeri. Per le vetture private il contrassegno sarà in vigore dal 1 gennaio 2005, con un costo probabile di circa 54 BGL con validità di 1 anno; saranno disponibili anche con validità settimanale e mensile. 

GOMME CHIODATE E CATENE PER NEVE
L'uso di gomme chiodate è vietato in Bulgaria. Sono ammesse le catene da neve ed il loro uso è obbligatorio quando le condizioni stradali lo richiedono; in questi casi l'obbligo è indicato da apposito segnale stradale internazionale.

CONVENZIONI DOGANALI INTERNAZIONALI IN MATERIA DI VEICOLI
La Bulgaria ha aderito ai seguenti accordi internazionali:

• convenzione relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali privati (New York 1954) - con una riserva riguardante la clausola di arbitraggio -articolo 40.
• convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali commerciali (Ginevra 1956) - con una riserva riguardante la clausola di arbitraggio - articolo 38.
• convenzioni doganali relative al trasporto internazionale di merci coperte dai Carnet TIR (Ginevra 1959 e 1975) - con una riserva riguardante la clausola di arbitraggio.

VEICOLI IMPORTATI TEMPORANEAMENTE SENZA DOCUMENTI DOGANALI
Qualsiasi veicolo che entri in Bulgaria deve essere registrato su una scheda che deve essere restituita all'uscita dal paese.

• bicicletta motocicletta con o senza sidecar
• automobile privata
• automobile a noleggio
• automobile da corsa
• break
• minibus
• camper
• rimorchio
• caravan
• rimorchio per bagagli imbarcazione

La durata massima di importazione in franchigia è limitata alla durata di soggiorno autorizzata dell'importatore.
VEICOLI DA NOLEGGIO E VEICOLI CONDOTTI DA PERSONE DIVERSE DAL PROPRIETARIO
1. Veicolo noleggiato. Può essere importato temporaneamente, ma il conducente deve presentare il contratto di noleggio.
2. Veicolo condotto da persona diversa dal proprietario. Il conducente deve essere provvisto di una lettera d'autorizzazione del proprietario firmata da un notaio e deve avere il certificato di immatricolazione del veicolo.

ROULOTTE, CAMPER E RIMORCHI PER BAGAGLIO
Una caravan, un camper e un rimorchio per bagagli possono essere ammessi temporaneamente senza documento doganale, ma la loro entrata è iscritta su una scheda da restituire all'uscita del paese. Gli oggetti di valore devono essere dichiarati e iscritti sulla scheda.

Norme varie
DIVIETI DI IMPORTAZIONE
Carburanti in bidone, narcotici, esplosivi, armi da guerra, armi bianche.
LIMITAZIONI ALL'IMPORTAZIONE
Antichità e opere d'arte, trofei di caccia; fucili e munizioni devono essere dichiarati all'arrivo e iscritti su una scheda.
I pezzi di ricambio possono essere importati in franchigia in quantità ragionevole: devono essere dichiarati all'arrivo. Il Club Automobilistico locale UAB può assistere un visitatore, titolare di un libretto AIT/FIA, che necessiti di far importare dei pezzi di ricambio per la riparazione del suo veicolo. I pezzi cambiati devono essere conservati e presentati all'uscita dal paese.
La carne può essere importata in quantità ragionevole per il consumo personale del visitatore.

Limiti di velocità
Limiti di velocità generali
in città

• ciclomotori: 50
• motocicli: 50
• autoveicoli senza rimorchio: 50
• camper: 50
• minibus fino a 12 posti: 50
• camion fino a 1 t senza rimorchio: 50
• autobus senza rimorchio: 50
• camion da 1 a 3,5t senza rimorchio: 50
• automobile per invalido: 50
• automobile con rimorchio: 50
• autobus per il trasporto di bambini: 50
• autobus con rimorchio: 50
• camion di peso inf. a 3 t con rimorchio: 50
• camion di peso sup. a 3 t con/senza rimorchio: 50
• camion per il trasporto di passeggeri: 50
• trattore: 30
• veicolo a rimorchio: 30
• veicolo che trasporta merci pericolose: 30

fuori città

• ciclomotori: 60
• motocicli: 80
• vettura senza rimorchio: 90
• camper: 90
• minibus fino a 12 posti: 90
• camion fino a 1 t senza rimorchio: 90
• autobus senza rimorchio: 80
• camion da 1 a 3,5t senza rimorchio: 80
• vettura per invalido: 70
• vettura con rimorchio: 70
• autobus per il trasporto di bambini: 70
• autobus con rimorchio: 70
• camion di peso inf. a 3 t con rimorchio: 70
• camion di peso sup. a 3 t con/senza rimorchio: 70
• camion per il trasporto di passeggeri: 60
• trattore: 40
• veicolo a rimorchio: 40
• veicolo che trasporta merci pericolose: 50

autostrade

• ciclomotori: vietati
• motocicli: 100
• vetture senza rimorchio: 120
• camper: 120
• minibus fino a 12 posti: 120
• camion fino a 1 t senza rimorchio: 120
• autobus senza rimorchio: 100
• camion da 1 a 3,5t senza rimorchio: 100
• vettura per invalido: 120
• automobile con rimorchio: 120
• autobus per il trasporto di bambini: 120
• autobus con rimorchio: 120
• camion di peso inf. a 3 t con rimorchio: 120
• camion di peso sup. a 3 t con/senza rimorchio: 100
• camion per il trasporto di passeggeri: vietato
• trattore: vietato
• veicolo a rimorchio: vietato
• veicolo che trasporta merci pericolose: vietato