GIAPPONE   

   

DATI GENERALI
Sigla Nazione : J
Capitale : TOKYO
Popolazione : 123612000
Superficie in Km² : 372819
 

GIAPPONE GEOGRAFIA
Coordinate geografiche 
Si estende nell'Oc.Pacifico nord-occid., al largo delle coste della Cina e della Corea.
 
Religioni
Scintoista e buddista
 
Lingue utilizzate
Giapponese
 
Moneta
Yen
1 EUR = 132,33 JPY (Dic. 03)
 
Rete cellulare
Si possono importare telefoni cellulari se la loro frequenza è adatta al sistema giapponese.
L'utilizzo di un cellulare durante la guida è vietato. E' ugualmente vietato durante la guida consultare uno schermo di guida elettronica e uno schermo televisivo installati nell'auto.

Indirizzi utili:
Ministry of Post and Telecommunications
1-3-2 Kasumigaseki,
Chiyoda-ku Tokyo
Tel. 03-3504 4411

Nippon Telephone and Telecommunications Corporation (NTT)
Tel. 0120-364 463 (numero valido in tutto il Giappone)
 

GIAPPONE SITUAZIONE CLIMATICA
Situazione climatica
Temperato con una stagione delle piogge generalmente prevista tra fine maggio e metà luglio. Tra settembre e novembre possono aver luogo tifoni di media o anche forte intensità.
 
Fuso orario
GMT+9
 


GIAPPONE VISTI e FORMALITA' VALUTARIE
Formalità valutarie 
Nessun limite all'importazione e all'esportazione di valuta, ma è obbligatorio dichiarare alla dogana le somme superiori a un milione di yen.
 
Documentazione necessaria per l'espatrio
Passaporto senza visto fino a 90 gg. di soggiorno.
 


GIAPPONE Situazione Sanitaria
Ottima.
 

GIAPPONE documenti AUTO
Assicurazione 
E' richiesto il carnet de passage en douane per i veicoli importati temporaneamente
Assicurazione minima obbligatoria
L'assicurazione per la responsabilità civile è obbligatoria in Giappone per guidare qualsiasi veicolo a motore. Le garanzie di copertura minime sono: ( in Yen)
  • decesso: 30 milioni
  • ferimenti: 1,2 milioni
  • conseguenze da ferimenti: da 750.000 a 30 milioni

Il Ministero dei Trasporti rilascia, al momento dell'immatricolazione o della revisione, un attestato di buono stato di marcia del veicolo solo su presentazione della polizza assicurativa. Il conducente è considerato in infrazione se non porta con sè il certificato assicurativo. Il periodo di copertura assicurativa per un'auto è collegato alla revisione obbligatoria.
I premi assicurativi dovranno essere pagati :

  • per 37 mesi dalla data della prima immatricolazione
  • per 24 mesi dalla prima revisione finchè l'auto raggiunge 11 anni
  • per 12 mesi dall'undicesima revisione.

In tutti i casi, il periodo assicurativo dipende dalla data della revisione.
Assicurazioni estere accettate
Non viene accettata nessuna assicurazione estera inclusa la Carta Verde. Al suo arrivo in Giappone il visitatore deve stipulare un'assicurazione a breve termine.
Assicurazione a breve termine
I visitatori dovrebbero contattare, prima della partenza per il Giappone, una delle seguenti compagnie a Tokyo onde poter conoscere anticipatamente l'indirizzo di un'agenzia vicina al porto d'arrivo:

AIU Ins. Co.
tel +81 3 3216 6611

Saison Automobile and Fire Ins. Co.
3-1-1 Sunshine Sixty Building
Higashi Ikebukuro, 3-chome
Toshima-ku
Tokyo 170-6068
tel.: 03-39882572
fax: 39807367

Tokyo Marine and Fire Ins. Co.
1-2-1 Marunouchi
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8050
tel.: 03-32851900
fax: 52233040
Web: www.tokiomarine.co.jp

Sompo Japan Ins. Co.
26-1 Nishi Shnjuku 1-chome
Shinjuku -ku
Tokyo 160-8338
Web: www.sompo-japan.co.jp

I premi d'assicurazione sono i seguenti: (in Yen)

  • 1 mese:
      auto - 6.900 
      moto - 6.750
  • 2 mesi
      auto - 9.100
      moto - 8.650
  • 3 mesi
      auto -12.350
      moto -11.450

Animali domestici
Cani e gatti
Gatti: possono essere importati senza formalità.
Cani: devono essere accompagnati da un certificato di buona salute del paese di provenienza e da un certificato di vaccinazione contro la rabbia; devono restare in quarantena per almeno14 gg.. Se il cane proviene da uno dei paesi seguenti, è sufficiente una quarantena di 12 ore:
Australia, Cipro, Fidji, Finlandia, Irlanda, Islanda, Norvegia, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Svezia, Taiwan.
Altri animali
Uccelli: nessuna formalità ad eccezione del pollame domestico.
Per altri animali domestici, va richiesta l'autorizzazione al veterinario addetto del Ministero dell'Agricoltura e della Pesca.

Indirizzi utili
Ministry of Agriculture and Fisheries
International Affairs
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku Tokyo
tel.: 0081-3-35028111 fax: 35082546

Patente
Le autorità giapponesi non riconoscono né la patente italiana, né la patente internazionale ( modello Convenzione di Vienna 1968) attualmente rilasciata in Italia.
 


GIAPPONE Viabilità
Rete stradale ordinaria 
772.000 km.
 
Rete ferroviaria
20.251 di cui 11.854.000 km elettrificati. (1994)
 
Porti
Kobe,Chiba,Nagoya,Yokohama, Kawasaki
 
Aereoporti
Tokyo, Osaka, Fukuoka,Sapporo.
 

GIAPPONE RECAPITI
Indirizzo Ambasciata d'Italia 
Ambasciata d'Italia:
Izumi Garden Tower 21F
1-6-1 Ruppongi,
Minato-ku,
Tokyo 106-6021
Tel: 0081 3-35821518/23 Fax: 0081 3-35821524.
e-mail: mail@embitaly.ip

Consolato Generale d'Italia:
Twin 21 MID Tower 31 F,
2-1-61 Shiromi,
Chuo-ku,
Osaka 540-0001
Tel.: 06-69492970/1619 Fax: 06-69492970
e-mail: conosak@osk.3web.ne.jp

Altri indirizzi
Ambasciata in Italia:
Via Quintino Sella, 60
00187 Roma.
Tel: 06487991/0642014560.
Fax: 064873316.
Sito Internet: www.it.emb-japan.go.jp

Consolato Generale a Milano:
Via Mangili, 2
20121 Milano
Tel.: 026241141
Fax: 026597201

Consolato a Napoli:
Via Ponte Tappia, 82
80133 Napoli
Tel. 0815521183

Indicazioni per gli operatori economici:

I.C.E.
  • Tokyo: 
    Shin Aoyama West Bldg. 16F
    1-1-1, Minami Aoyama,
    Minato-ku, TOKYO 107-0062
    Tel (03) 3475 1401 Fax (03) 3475 1440
  • Osaka
    Herbis Osaka 8 F,
    2-5-25 Umeda, Kita-ku,Osaka 530-0001
    Tel.
    (06) 63437260 - Fax (06) 63437259

CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN GIAPPONE:
Enokizaka Bldg. 3F
1-12-12, Akasaka Minato-ku, Tokyo 102-0083
tel: (03) 3560 1100 fax 3560 1105

E.N.I.T. :
2-7-14, Minami Aoyama,
Minato-ku, Tokyo 107-0062
Tel. (03) Tel. 3478 2051/2053 Fax (03) 3479 9356

BANCA D'ITALIA UIC:
Ark Mori Bldg. West 27F
1-12-32, Akasaka,
Minato-ku, Tokyo 107-6027
Tel. (03) 3588 8111 Fax (03) 3588 8008

BANCA INTESA BCI S.p.A
Kishimoto Bldg. 2-2-1 Marunouchi,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005
Tel. (03) 5221 7800 Fax (03) 5221 7850

BANCA NAZIONALE DEL LAVORO:
Yurakucho Denki Bldg. North Wing 5F,
1-7-1 Yurakucho,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006
Tel. (03) 3213 1591 Fax (03) 3213 1594

BANCA DI ROMA:
Shiba Koen Takahashi Bldg. 4F
1-8-12, Shiba-koen,
Minato-ku, Tokyo 105-0011
Tel. (03) 3437 7711 Fax (03) 3437 7710

S. PAOLO IMI BANK:
Halifax Onarimon Bldg. 9F
3-24-10, Nishi Shimbashi,
Minato-ku, Tokyo 105-0003 Tel.
(03) 5472 2611 Fax (03) 5472 2612

ALITALIA
Harumi Triton Square X Tower 16F
1-8-10 Harumi, Chuo-ku, Tokyo 104-6016
tel: (03) 5166 9100 fax: 5166 9197

Altri indirizzi:
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA:

  • Tokyo
    2-1-30, Kudan Minami,
    Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074
    Tel. (03) 3264 6011 - Fax (03) 3262 0853
    Dal 22 luglio 2003: Nihon Seimei Sanban-cho Bldg. 4, 5F
    6-14 Sanban-cho Chiyoda-Ku
    Tokyo 102-0075
    Tel: (03) 32646011
    Fax: (03) 32620853
  • Kyoto
    344-1, Sanjo-cho, Shinmachi-dori
    Prefisso telefonico dall'Italia 008175
    Sanjo sagaru,
    Nakagyo-ku, Kyoto 604-8205
    Tel. (075) 253 6565 - Fax (075) 253 6550

 


GIAPPONE Varie
Norme di guida 
Circolazione a sinistra. Tasso alcolemia 0,5%o. Non si fa autostop.
DIMENSIONI E PESI CONSENTITI

  • altezza: 3,80 m
  • larghezza: 2,50 m
  • lunghezza: 12,00 m
  • lunghezza di un insieme di veicoli: 25,00 m
  • peso totale: 20,00 t
  • peso per asse: 10,00 t

Un veicolo immatricolato in Giappone o importato temporaneamente i cui pesi e dimensioni superano quelli indicati sopra, non può circolare senza autorizzazione speciale rilasciata dal posto di polizia del luogo di partenza del veicolo; la richiesta va fatta almeno una settimana prima. Un veicolo a motore può trainare due rimorchi se le dimensioni e pesi dell'insieme non superano i limiti massimi indicati sopra.
TASSO ALCOLICO NEL SANGUE
Limite consentito.
Il limite legale è di 5 g per litro di sangue o di 0,25 mg per litro d'aria espirata.
Test di rilevamento. Gli agenti di polizia possono sottoporre il guidatore ad un esame del fiato.
MULTE AD ALTRE SANZIONI
Multe sul posto.
Gli agenti di polizia e del traffico possono infliggere multe sul posto per infrazioni alle regole della circolazione.
Violazione delle regole della circolazione
Multe e punti. Si attribuisce un certo numero di punti per infrazioni o incidenti; il totale accumulato in tre anni sarà preso in considerazione per il rinnovo o il ritiro temporaneo o definitivo della patente. I punti per infrazioni al codice della strada sono classificati in 84 categorie, da 1 a 15 punti; i punti per incidenti in 6 categorie, da 4 a 15 punti. Un totale di 6 punti causa la sospensione della patente per 6 mesi.
In caso di guida sotto l'influenza dell'alcol o di infrazione grave, la patente può essere sospesa immediatamente. Esempi:

Infrazione Sanzione
- Eccesso di velocità in km/h:

  • meno di 15 1 punto + multa 9.000 Yen
  • 15 a 20 1 punto + 12.000
  • 20 a 25 2 punti + 15.000
  • 25 a 30 3 punti + 18.000
  • 30 a 50 6 punti - sospensione patente
  • piú di 50 12 punti - sospensione patente

- Sosta vietata 3 punti max. multa 18.000 Yen max
- Eccesso di alcol nel sangue 15 punti ritiro patente; reclusione fino a 2 anni; multa fino a 100.000 Yen

EQUIPAGGIAMENTO OBBLIGATORIO
L'uso delle cinture di sicurezza è obbligatorio per i sedili anteriori dell'autovettura. Il seggiolino e i sistemi di ritenuta per bambini sono obbligatori fino ai sei anni.
Il casco di protezione per motociclisti è obbligatorio per conducente e passeggero.
Triangolo Obbligatorio in caso di guasto in autostrada, non sulle altre strade. Le norme giapponesi precisano che il trinagolo deve avere ogni lato di 50 cm, deveessere di colore rosso e catarifrangente. Di notte è obbligatorio accendere i lampeggiatori d'emergenza.
Estintore e Cassetta Pronto Soccorso Non sono obbligatori.
Anabbaglianti E' obbligatorio accenderli di notte.
Pneumatici La profondità minima del profilo dei pneumatici è di 1,6 mm.
GOMME CHIODATE E CATENE PER NEVE
Le gomme chiodate e le catene possono essere usate sulle strade coperte di neve o ghiaccio. Le gomme chiodate sono comunque vietate in alcuni distretti. Non ci sono limiti di velocità particolari.
CONVENZIONI DOGANALI INTERNAZIONALI IN MATERIA DI VEICOLI
Il governo del Giappone ha ratificato i seguenti accordi internazionali:

  • Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli privati (New York 1954)
  • Convenzione sulle facilitazioni doganali a favore del turismo.
  • Protocollo aggiuntivo alla Convenzione sulle facilitazioni doganali a favore del turismo, relativo all'importazione di documenti e materiale di propaganda turistica (New York 1954)
  • Convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci sotto copertura di carnet TIR (Ginevra 1959)

VEICOLI IMPORTATI TEMPORANEAMENTE CON DOCUMENTO DOGANALE
I "Carnets de passages en douane" AIT/FIA sono riconosciuti in Giappone. JAF, la Federazione Automobilistica Giapponese, li garantisce presso le autorita' doganali. Un veicolo importato temporaneamente, immatricolato in un paese che non ha aderito alla Convenzione del 1949, probabilmente non è conforme alle norme di sicurezza giapponesi (SHAKEN) e dovra' subire delle modificazioni. Deve superare un controllo tecnico ed essere immatricolato sin dall'arrivo in Giappone anche se è importato sotto copertura di " carnet de passages en douane".
I veicoli seguenti possono essere importati temporaneamente per un anno al massimo, sotto copertura di carnet AIT/FIA se sono destinati all'uso personale dell'importatore:

  • ciclomotore
  • motocicletta con o senza sidecar
  • auto privata, familiare, jeep
  • auto da corsa e da rallye
  • camper
  • rimorchio o roulotte importati unitamente al veicolo trattore (basta un solo carnet per il veicolo-trattore e la roulotte o rimorchio).
  • minibus, autobus, pullmann, camion, camioncino usati per il trasporto di turisti

Si possono inoltre importare unitamente al veicolo anche dei pezzi di ricambio in quantita' ragionevole.
Per sdoganare un veicolo, l'importatore deve presentare il relativo carnet all'ufficio Japan Automobile Federation più vicino per le opportune verifiche. JAF rilascia gratuitamente il formulario doganale V1000 "Domanda di autenticazione del carnet". Le autorità doganali non accettano i carnet senza questo documento. Per lo sdoganamento sono dunque necessari i documenti seguenti:

  1. passaporto

  2. carnet de passages en douane

  3. formulario V1000 rilasciato da JAF

  4. polizza di carico debitamente firmata

Prima dell'imbarco per il Giappone, il veicolo deve essere pulito a fondo onde eliminare qualsiasi traccia di terra o fango.
VEICOLI IMPORTATI TEMPORANEAMENTE SENZA DOCUMENTO DOGANALE
Un veicolo che non è coperto da un carnet de passages en douane, può essere importato temporaneamente contro deposito di una cauzione tale da coprire l'ammontare di tasse stimato dalla dogana. La cauzione sarà poi rimborsata al momento dell' esportazione del veicolo, entro i termini prescritti dalle autorita' doganali giapponesi, un anno al massimo.
VEICOLI DA NOLEGGIO E VEICOLI CONDOTTI DA PERSONE DIVERSE DAL PROPRIETARIO
Un veicolo a noleggio può essere importato temporaneamente con" carnet de passages en douane" emesso a nome dell'importatore che deve poter presentare anche un'autorizzazione scritta del proprietario ed il certificato d'immatricolazione del veicolo.
Per l'importazione di veicoli condotti da persone diverse dal proprietario, deve essere stato emesso un C.P.D. a nome di un privato e non di un'organizzazione poiché ciò potrebbe causare delle difficoltà. Si raccomanda inoltre che l'importatore sia in possesso di un'autorizzazione scritta del proprietario. L'importatore non deve risiedere in Giappone. Un veicolo importato temporaneamente può essere usato da persona diversa dall'importatore pur se residente in Giappone a condizione di avere ottenuto l'accordo delle autorità doganali al momento dell'importazione.
CARAVAN, CAMPER E RIMORCHI PER BAGAGLIO
Una caravan o un rimorchio-bagagli possono essere importati sotto copertura dello stesso carnet del veicolo trattore. Si richiede l'inventario in duplice copia del contenuto del rimorchio o caravan. Devono essere rispettate le seguenti dimensioni:

  • larghezza: 2,50 m
  • lunghezza complessiva: 12,00 m
  • altezza: 3,80 m.

Norme varie
DIVIETI DI IMPORTAZIONE
E' vietata l'importazione degli articoli seguenti:

  • stimolanti , narcotici e qualsiasi materiale annesso al loro uso; stimolanti quali gli inalatori Vick e Sudafed; sostanze psicotropiche;
  • armi da fuoco e munizioni;
  • monete o biglietti falsi;
  • articoli contraffatti o fabbricati contro le normative che regolano i brevetti;
  • pubblicazioni , etc. indecenti o nocive per l'ordine pubblico;
  • uova, ossa, corna e altre parti di animali

L'importazione di carne cruda e preparata in provenienza dalla maggior parte dei paesi è vietata a meno che non siano accompagnata da un certificato sanitario del paese di origine.
Il Giappone fa parte della Convenzione sul Commercio Internazionale delle Specie in via di estinzione della Flora e Fauna selvatiche (CITES). Le piante in importazione debbono essere presentate all'ufficiale per il controllo fito-sanitario all'arrivo.
Dogane: per l'importazione ed esportazione di merci, gli uffici doganali sono aperti dalle 9h alle 17h, dal Lunedì al Venerdì, e dalle 9h alle 12h il Sabato. Chiusi la Domenica e i gg. festivi.

Usi locali
LIMITI DI VELOCITA'
La regola generale prescrive di adattare la velocità alle condizioni della strada del traffico, della visibilità e atmosferiche in genere.
In assenza di segnali indicatori, non si devono superare i limiti massimi generali fissati secondo le categorie di veicoli e di strade.

Limiti di velocità generali:
- dentro e fuori i centri urbani

  • ciclomotore 30 km/h
  • moto sup. 250 cm³ - autovett. privata (escl. mini) 60 km/h (a Tokyo 40)
  • altri veicoli a motore 50 km/h

 - in autostrada

  • autovett. privata
  • veicolo a motore sup. 660 cm³ (tranne veicoli a 3 route) 100 km/h
  • altri veicoli a motore 80 km/h

In autostrada la velocità minima è di 50 km/h.
 


chiudi x