COREA DEL SUD  

   

DATI GENERALI
Sigla Nazione : ROK
Capitale : SEOUL
Popolazione : 48289037
Superficie in Km² : 99500
 

COREA DEL SUD GEOGRAFICA
Coordinate geografiche 
Posizione: tra latitudine 33^e 43^ nord e longitudine 124^e 141^ est: E' una penisola lunga 1020 km con una larghezza, nel punto più stretto, di 175 km, che si protende a sud nella parte più orientale del continente asiatico. E' divisa in due parti da una zona demilitarizzata (38^ parallelo): a nord con la Corea del Nord (DPRK Repubblica Democratica Popolare di Corea) e a sud con la Corea del Sud (ROK Repubblica di Corea). A ovest è separata dalla Cina dal Mar Giallo, mentre ad est il Mre Orientale la separa dall'arcipelago gaipponese. E' coperta per il 70% da montagne soprattutto ad est, che ne fanno uno dei paesi più montuosi del mondo. Le coste occidentali e meridionali sono estremamente frastagliate e costellate da oltre 3000 isole e porti. Tra i fiumi maggiori della penisola possono essere annoverati a nord il fiume Amnok ( noto anche come fiume Yalu, 790 km.) e il fiume Tuman (521 km.), a sud il fiume Naktong (525 km) e il fiume Han (514 km). La vetta più alta della Corea è il monte Paektu (2744 m.), situato nella parte nord della penisola, mentre le due montagne più famose nella parte settentrionale sono il monte Halla (1950 m.) sull'isola di Chju e il monte Sorak (1708 m.).
 
Religioni 
La libertà di religione è pienamente garantita nella repubblica di Corea. Le religioni tradizionali coreane- Sciamanesimo, Buddismo e Confucianesimo- hanno costituito un ruolo integrale nello sviluppo socio-culturale del Paese. Il Cristianesimo (28%) ha avuto un grande sviluppo dalla sua introduzione nel 18° secolo.
 
Lingue utilizzate 
Coreana. La lingua coreana, come quella ungherese, turca, mongola e finlandese, è classificata nel gruppo delle lingue uralo-altaiche. L’alfabeto coreano (hangeul) è composto da 10 vocali semplici e 14 consonanti, abbastanza facile da leggere e da imparare. Nelle città ci sono indicazioni bilingue, in coreano e inglese. Il governo ha introdotto nel 2000 un nuovo sistema di romanizzazione e, soprattutto in provincia, i cartelli stradali e le indicazioni possono essere ancora scritti col vecchio sistema. L’inglese è poco diffuso fuori le principali città.
 
Moneta 
L’unità monetaria è il won sudcoreano. Il tasso di cambio indicativo per 1 EUR è pari a circa 1.500 (millecinquecento) won. La divisa coreana circola in banconote da 1.000, 5.000 e 10.000 won ed in monete da 1, 5, 10, 50, 100 e 500 won.
Le carte di credito VISA, American Express, Diner’s Club, Master Card e JCB sono diffuse in il paese e vengono accettate in buona parte degli alberghi, ristoranti, negozi e supermercati.
 
Rete cellulare 
Rete telefonica cellulare non compatibile con telefonini GSM (standard europeo). E’ possibile prendere a noleggio telefoni cellulari all’aeroporto chiamando i numeri 743-4011 o 016 o 017 o 018 oppure recarsi al primo piano dell’aeroporto internazionale di Incheon, all’altezza dei “gates” 10-11 al KTF Global Roaming Center (aperto 24 ore) 
Si possono noleggiare anche telefonini PDA tecnologicamente più avanzati telefonando dall’aeroporto 032-743-4016 o 018 o da Seoul SDK al n. 02-766-8816 o Wink al n. 02-318-6568.
E’ possibile prenotare telefoni cellulari con la SK telecom prima di partire, prenotando su internet: http://english.tour2korea.com/reservation/phone/phone_sk01.asp 
 


COREA DEL SUD SITUAZIONE CLIMATICA
Situazione climatica
Clima continentale Quattro stagioni ben distinte con grande varietà di manifestazioni climatiche. Situata nella fascia monsonica dell'Asia Orientale la penisola coreana presenta estati molto calde e umide, con precipitazioni più intense durante la stagione dei monsoni, che inizia di norma alla fine di giugno. Gli inverni sono invece freddi e secchi, con nevicate occasionali, anche se solitamente periodi di freddo intenso si alternano a periodi dalle temperature più miti. A Seoul in gennaio si registrano temperature fino a -10 gradi e ad agosto fino a 35 gradi. Verso la fine dell'estate la costa sud è soggetta ai tifoni.
 
Fuso orario 
GMT+9
 


COREA DEL SUD VISTI e FORMALITA' VALUTARIE
Formalità valutarie 
Bisogna compilare la dichiarazione di arrivo e partenza “entry or departure declaration” (uno per passeggero) e/o la “custom declaration” (uno per famiglia) nel caso in cui si trasportino merci da sdoganare e/o il “quarantine questionnaire” nel caso in cui i passeggeri arrivino da area infetta da colera, febbre gialla o peste. Le autorità coreane sono molto severe per l’importazione di piante e animali, che vanno sempre accompagnati da certificati sanitari e vanno dichiarati all’arrivo per l’ispezione sanitaria.
E’ vietata l’importazione di alcuni prodotti (frutta fresca come mango, arancia, papaia, ciliegie, ecc. da tutti i paesi; mele, uva da numerosi paesi europei; noci, nocciole da molti paesi; terra o piante con terra da tutti i paesi; verdure, semi, orchidee, fiori recisi). E’ bene informarsi prima presso l’Ambasciata di Corea a Roma o anche visitando il sito delle dogane coreane (www.customs.go.kr) per avere informazioni aggiornate sui prodotti proibiti. L’autorità responsabile è il National Veterinary Research and Quarantine Service (NVRQS), telefono 0082-31-446-1926 / 0082-31-445-6934.
Bisogna dichiarare le somme superiori ai 10.000 dollari USA inclusi traveller’s cheques altrimenti si rischia la confisca della somma eccedente nonchè gli articoli soggetti a dogana (gioielli, perle, avori od oggetti equivalenti) il cui valore ecceda un milione di won, oggetti nuovi mai usati, attrezzature elettriche, elettroniche, strumenti musicali, ecc.
I beni elettronici personali (computer, videocamere, ecc.) vanno dichiarati all’arrivo in modo da poterli riportare con sé alla partenza.
E’ consentito l’acquisto in esenzione doganale di 200 sigarette (50 sigari o 250 grammi di tabacco), 1 bottiglia (non più di un litro) di alcoolico, 2 once di profumo (1 once = 28,35g); merci per un totale massimo di US$ 400.

Elenco dei principali uffici regionali delle dogane:

  • Seoul Customs                                  Tel. 02-3438-1114
  • Incheon Customs                               Tel. 032-452-3114
  • Seoul Gimpo Customs                          Tel. 02-663-7821
  • Busan Customs                                  Tel. 051-465-3100
  • Jeju Customs                                     Tel. 064-741-6300
  • Gimhae Customs                                 Tel. 051-972-3100

Maggiori trasportatori:

  • Korea Transport Moving & Storage         Tel. 02-358-5411-2
  • Ajin Trasportation                               Tel. 02-538-1612
  • Cho Yang Transport                            Tel. 02-335-2642
  • Panalpina Korea Co., Ltd.                     Tel. 02-560-5700

Maggiori Uffici Postali per lo Sdoganamento (Major Customs Clearance Post Offices):

  • Seoul International Post Office              Tel. 02-2649-6231
  • Seoul Songpa Post Office                     Tel. 02-408-0006
  • COEX Post Office                                Tel. 02-551-1608

Compagnie per il Servizio Espresso (servizio di corriere)

  • Airborn Express                                  Tel. 02-334-8200 Fax 02-334-7175
  • DHL                                                 Tel. 02-716-0001 Fax 02-7108426
  • Federal Express                                 Tel. 02-333-8000
  • UPS                                                 Tel. 02-3665-3651 Fax 02-3664-0360
  • Hanjin Express                                   Tel. 02-738-1212 Fax 02-778-1463

Documentazione necessaria per l'espatrio 
Passaporto valido. I cittadini italiani entrano per motivi di turismo nella Repubblica di Corea senza visto fino a 90 gg. con il divieto di svolgere durante tale soggiorno attività remunerative. 

Per soggiorni superiori ai 90 gg. sarà necessario premunirsi di un visto presso l’Ambasciata di Corea a Roma e richiedere, entro novanta giorni dall’arrivo in Corea, l’”alien registration card” presso il locale ufficio di immigrazione. Al completamento definitivo del periodo di soggiorno in Corea tale documento dovrà essere restituito alle Autorita’ di immigrazione dell’aeroporto o del porto di partenza.

Uffici dell’Immigrazione:
Seoul tel. 02-650-6239/6262
Incheon tel. 032-889-9903 ~5,7
Incheon Int’l Airport tel. 032-740-7213-7218
Korea City Air Terminal tel. 02-551-6922
Uijeongbuk tel. 031-876-5561~2
Osan tel. 031-666-2677
Sejongno (Seoul) tel. 02-732-6214~5
Hwaseong tel. 031-355-2016~7
Busan tel. 051-461-3030
Ulsan tel. 052-261-7545/0515
Gimhae Airport tel. 051-972-1610/1 
Jeju tel. 064-722-3494
Daegu tel. 053-981-6854
Daejeon tel. 042-254-8811~4
Cheongju tel. 043-283-0595~8
Yeosu tel. 061-665-2441
Gwangju tel. 062-381-0015
Masan tel. 055-222-9272~4
Jeonju tel. 063-245-6161~3
Chuncheon tel. 033-244-7351
KISC tel. 02-3460-7571

Per informazioni su arrivi e partenze e sulle varie tipologie di visto, visitare il sito del Ministero della Giustizia coreano http://www.moj.go.kr/english/function/function06.php.


COREA DEL SUD situazione SANITARIA
Vaccinazioni 
Obbligatorie nessuna. 
Vaccinazione o chemioprofilassi per la malaria non obbligatoria. Raccomandata, previo parere medico, la vaccinazione contro l’epatite virale tipo B (adulti non sensibilizzati e bambini) e contro l’encefalopatia giapponese (bambini) durante la stagione delle piogge. Antitifica (consigliata).
Per ulteriori suggerimenti consultare il sito:
http://www.port.venice.it/sanimav/paesi/corea.htm
http://www.travelclinic.it/mondo/asia/corea.htm

 


COREA DEL NORD documenti AUTO
Assicurazione 
I veicoli possono essere importati temporaneamente per 45 giorni dietro pagamento di un importo per il “carnet de passage en douane” proporzionale alla potenza dell’autovettura. E’ obbligatoria l’assicurazione. Documentazione occorrente: passaporto, libretto di circolazione, patente internazionale di guida.
Assicurazione R.C.A. minima obbligatoria per i residenti
L'assicurazione sulla responsabilità civile è obbligatoria per i danni corporali mentre è facoltativa per i danni materiali. La garanzia per incidente deve essere illimitata e l'importo a persona deve essere di almeno 3.200.000 Won.

Animali domestici 
Importazione di cani e gatti
· Se l’animale ha meno di tre mesi è sufficiente un certificato di buona salute rilasciato da un’Autorità veterinaria del Paese di provenienza.
· Se ha più di tre mesi e proviene da un Paese in cui si contrae la rabbia canina è necessario che sul certificato di buona salute sia trascritta la data della vaccinazione contro la rabbia canina effettuata da almeno trenta giorni. 
Nel caso non fossero trascorsi i trenta giorni dalla vaccinazione, l’animale verrà messo in quarantena fino al compimento del trentesimo giorno dalla vaccinazione.
Se invece l’animale proviene dai seguenti Paesi non soggetti alla contrazione della rabbia canina: Giappone, Taiwan, Irlanda, Cipro, Inghilterra (solo Gran Bretagna ed Irlanda del Nord), Australia, Nuova Zelanda, Isole Figi, Singapore, Portogallo, Islanda, Giamaica, Guam, USA (solo Hawaii e Samoa) non sarà necessaria la vaccinazione contro la rabbia canina.
· Nel caso di importazione di gatti e cani provenienti dall’Australia (gatti) e dalla Malesia (cani e gatti) gli animali devono essere accompagnati da un certificato del paese di provenienza che dichiari che non sono state contratte malattie causate dai virus Hendra e Nipah o che certifichi l’avvenuto esame dei virus Hendra e Nipah (l’esame del sangue deve essere effettuato 14 giorni prima dell’importazione) insieme ad un certificato di allevamento non superiore ai 60 giorni se provenienti da luoghi non soggetti ai virus Hendra e Nipah.
Nel caso di mancata presentazione di tale documentazione gli animali saranno messi in quarantena per 21 giorni.
Altri animali soggetti a quarantena e controllo: cavalli, maiali, caprioli, rinoceronti, animali domestici, pollame, orsi, oche selvatiche, uccelli, scimmie, mammiferi vari esclusa la balena, nonché prodotti animali quali carne, corna di cervo, pelli grezze, piume, crine animale, fertilizzanti, ecc..
Per ulteriori informazioni sull’importazione di altri animali domestici, contattare la seguente Autorità:

Ministry of Agriculture and Forestry
National Veterinary Research and Quarantine Service
Quarantine and Inspection Division
Indirizzo: 480 Anyang 6-dong, Manan-gu, Città di Anyang, Kyeonggi-do, Rep. of Korea
Tel.: +82-31-467-1937, 467-1947 e 467-1948 
Fax: +82 31-467-1717

Patente 
Patente di guida internazionale ( modello Convenzione di Ginevra 1949 oppure Vienna 1968)
In caso di residenza nel Paese è possibile ottenere la conversione della patente italiana in patente coreana in base ad un Accordo tra Italia e Corea entrato in vigore il 4 maggio 2002.
Per ottenere una nuova patente coreana è necessaria una residenza minima di sei mesi; compilare uno specifico formulario il cui costo è di 7.000 Won, passaporto e/o l’”alien registration card”, quattro foto 3x4 cm, certificato medico la cui spesa è di 7.000 Won. Gli esami sono tenuti in Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese e Cinese. La durata varia dai tre ai sette anni a seconda del tipo di licenza (commerciale o passeggeri).

Uffici per gli esami di guida in Seoul:
· Sobu Driver’s License Testing Site tel. 02-374-6811
· Kangso Driver’s License Testing Site tel. 02-666-4500
· Tobong Driver’s License Testing Site tel. 02-934-7000
· Kangnam Driver’s License Testing Site tel. 02-555-0855

Per rinnovare la patente coreana: tre mesi prima della scadenza richiedere il rinnovo portando con sé la vecchia patente, le foto 3x4 e pagando le spese richieste per il rinnovo.


COREA DEL NORD Viabilità
Rete stradale ordinaria 
37493 km, generalmente di buon livello.

Rete autostradale 
http://www.freeway.co.kr
Si estende per 2610 km (è in progetto di portarla a 3400 km entro il 2006) in ottima condizione ma generalmente molto trafficata, soprattutto nei fine settimana e in corrispondenza delle feste del calendario coreano (Capodanno lunare tra gennaio e febbraio e Festa del Chuseok nel mese di settembre). Le autostrade collegano tutte le principali città del paese.

Rete ferroviaria 
Orari, stazioni e prenotazioni on line in inglese disponibili sul sito delle ferrovie statali coreane: http://www.korail.go.kr
La rete non è molto estesa per le esigenze del paese; i treni sono puliti, puntuali e comodi e permettono di evitare il traffico stradale dei fini settimana. E’ consigliabile prenotare con almeno una settimana di anticipo e anche di più in occasione delle maggiori festività coreane. Dall’aprile 2004 è prevista l’apertura della ferrovia ad alta velocità Seoul-Busan che ridurrà notevolmente i tempi di percorrenza con questo mezzo di trasporto.
Ci sono tre classi di treni:

  1. “Saemaeulho” Super Express, categoria più lussuosa, con posti confortevoli, ampie finestre per una maggiore veduta del panorama. Offre cene raffinate con varietà di cibi ed altre attrattive. Di tre differenti tipi: di lusso, normale e con vagone ristorante. Percorsi: Seoul-Mokpo, Seoul-Pusan, Seoul-Chungju-Yosu, Seoul-Incheon (molto panoramico) e Seoul-Onyang.

  2. “Mugunghwaho” Express, treno più popolare in grado di collegare tra loro le città in tutto il territorio nazionale, offrendo posti di prima e seconda classe con servizi speciali per gli handicappati, cabine letto, stanze per bambini, accesso Internet, ecc..

  3. “Tongilho” Limited Express, con posti di prima e seconda classe, con fermate presso le piccole stazioni, nelle zone rurali.

I costi dei treni sono molto flessibili. I bambini pagano il 50% della tariffa. 
Riduzione del 10% : Martedì, Mercoledì e Giovedì
Incremento del 10%: Venerdì dopo le 18, Sabato, Domenica, Feste nazionali e durante l’alta stagione (21 luglio – 10 agosto)

Uffici di Informazione per Stranieri: Seoul tel. 02-757-0086, Busan tel. 051-463-5782~3,
Daejeon tel. 042-861-1330, Daegu tel. 053-955-8877

Porti 
Cinque internazionali: Incheon, Pyeongtaek, Busan, Donghae, Gunsan 
Undici domestici: Incheon, Donghae, Gunsan, Busan, Daesan, Mokpo, Wando, Yeosu, Masan, Pohang, Jeju.
Esiste la possibilità di spostarsi con i traghetti tra Busan e Jeju, Mokpo e Hongdo, Pohang e Ulleungdo, ecc.. Per prenotazioni su ‘domestic ferries”, telefonare:
Seoul 02-730-7788, Busan 051-463-0605, Jeju 064—751-1901
Il maggiore porto internazionale è quello di Busan, raggiungibile da coloro che arrivano via mare, di solito dal Giappone (Hakata, Fukuoka). Servizi regolari con il Giappone resi da “Bugwan Ferry” tel. 02-738-0055, “Korea Ferry” tel. 02-775-2323 e Korea Marine Express tel.02-730-8666. E’ possibile prenotare biglietti che consentono di viaggiare in treno in Corea e Giappone, con traversata in traghetto da Busan a Shimonoseki tramite le seguenti agenzie: Hong-Ik Travel Agency Seoul 02-717-1002 o Nippon Travel Agency Osaka tel. 0-6-6312-1253.
Un altro porto internazionale è quello di Incheon con collegamenti via mare con la Cina i cui servizi sono assicurati dalla “Weidong Ferry” tel. 02-3271-6753 e “Jinchon Ferry” tel. 02-517-8671. Speciali biglietti a tariffe scontate validi 20 giorni consentono la traversata da Incheon a Tianjin in Cina: per prenotazioni o informazioni rivolgersi a Dae-a Travel Agency di Seoul tel . 02-514-6226 fax 02-514-8053 oppure a Hwaun Travel Agency di Pechino tel. 10-63221111.

Aereoporti 
Cinque internazionali: Incheon (aeroporto di Seoul), Busan, Daegu, Gwangju, Jeju;
Sedici nazionali: Gimpo (aeroporto di Seoul), Pohang, Ulsan, Busan, Jeju, Bucheon, Daegu, Yeousu, Mokpo, Sokcho, Gangneung, Cheongju, Jinju, Gwangju, Gunsan, Wonju
L’aeroporto internazionale di Incheon si trova a 52 km a ovest di Seoul ed è l’unico con voli in tutto il mondo mentre gli altri servono soltanto l’Asia. Da Incheon ci sono voli in coincidenza per Busan (tutti i giorni) e per Jeju (due volte la settimana). La tassa aeroportuale è di 17.000 won per i voli internazionali e di 5.000 won per quelli domestici e verrà aggiunta al costo del biglietto aereo. Per maggiori informazioni visitare il sito http://www.airport.or.kr/Eng/home.jsp
Korea City Air Terminal KCAT: Ci sono due “city air terminals” in Seoul: al World Trade Center di Seoul presso il centro fieristico del COEX e all’aeroporto di Gimpo che provvedono al servizio di check-in e di controllo passaporti. Esiste un servizio di ‘limousine bus’ che collega tali ‘terminal’ con l’aeroporto internazionale di Incheon. Per ulteriori informazioni visitare il sito http://www.kcat.co.kr/index.html?v=eng
Collegamenti tra Seoul e l’aeroporto internazionale di Incheon e viceversa vengono assicurati dalla KAL Limousine buses (servizio della Korean Air) or Airport Limousine al costo di 12.000 won a corsa. I biglietti si possono acquistare presso i maggiori alberghi o all’aeroporto prima di salire a bordo.

Percorsi KAL Limousine Bus:

Destinazione

  • Line 1 City Hall: Incheon Int’l Airport (Gimpo Airport) Hotel Koreana – Hotel Plaza – Hotel Lotte - Hotel Westin Chosun – Seodaemun KAL Building – (Gimpo Airport) – Incheon Int’l Airport
  • Line 2 Seoul Station: Incheon Int’l Airport (Gimpo Airport) – Holiday Inn Seoul – SeoulStation – Seoul Hilton Hotel – Hyatt Hotel – Tower Hotel – Sofitel Ambassador – Shilla Hotel
  • Line 3 Gangnam: Incheon Int’l Airport (Gimpo Airport) – Hotel Palace – Ritz Carlton – Novotel – COEX Inter-Continental – Grand Inter-Continental – Renaissance Hotel – JW Marriott – across from the Palace Hotel – (Gimpo Airport) – Incheon Int’l Airport
  • Line 4 Jamsil: Incheon Int’l Airport (Gimpo Airport) Jamsil Lotte World – Dong Seoul Express Bus Terminal – Sheraton Walker Hill Hotel

Trasporti interni 
Stato dei collegamenti interni: linee aeree, ferroviarie e metropolitane efficienti. Dal primo aprile 2004 in funzione la linea ad alta velocità Seoul-Busan. Molto ramificata la rete d’autobus, principale e più veloce mezzo di trasporto per il paese. Il sito web dell’Express Bus Terminal di Seoul fornisce utili informaziomi www.exterminal.co.kr (in coreano), http://english.seoul.go.kr/residents/transport/trans_05bus.html (in inglese). Buoni i trasporti aerei, convenienti anche dal punto di vista economico, e che permettono di raggiungere tutto il paese entro un’ora di volo.

Taxi. I taxi sono molto diffusi, accessibili, puliti e sicuri. Normalmente vengono fermati per strada (quelli liberi hanno la luce accesa sul tetto dell’autovettura) ma possono essere richiesti per telefono al 02-3431-5100 con un’aggiunta supplementare di spesa. Ci sono tre tipi di taxi le cui tariffe variano a seconda del tempo e della distanza:
 1. “Regular Taxi” sono di colore bianco o grigio, applicano una tariffa di partenza di 1.600 Won per i primi due chilometri ed uno scatto di 100 Won per ogni 168 metri o 41 secondi. La tariffa viene aumentata del 20% dalla mezzanotte alle quattro del mattino. Sono facilmente reperibili in città oppure contattando una delle seguenti maggiori compagnie senza supplemento di spesa per la chiamata:

Green Call Taxi Tel. 02-555-8585; KT Powertel 02-501-0082; 
Jungang Call Taxi Tel. 02-844-5353; Hankang Call 02-665-5500; 
Seobu Cab Tel. 02-461-0014; Gukmin Cab Call Taxi 02-653-2114.

 2. “De Luxe Taxi”/VAN Taxi, chiamati « Mobom », sono di colore nero con il segnale giallo sul tetto e la scritta ‘De Luxe Taxi’ scritta da un lato. La tariffa di partenza è di 4.000 Won per i primi tre chilometri e 200 Won per ogni 205 metri successivi o 50 secondi se la velocità è inferiore ai 15 km l’ora. Non c’è sovrattassa notturna. Sono reperibili negli alberghi, in prossimità delle fermate dell’autobus, all’uscita delle metropolitane, oppure, ovunque uno sia, chiamando il numero 02-3431-5100 senza supplemento per la chiamata, si può avere abbastanza rapidamente. Si può anche prenotare a qualunque ora, in qualunque luogo: il servizio è attivo 24 ore al giorno e per 365 giorni all’anno.

 3. “Visitors Guide Taxis” , di colore nero con il segnale giallo sul letto e la scritta “Visitors Guide” su entrambi i lati del veicolo. I tassisti solitamente sono addestrati e selezionali a parlare inglese e/o giapponese. Sono disponibili presso gli aeroporti, gli alberghi o gli uffici KNTO (vedi telefoni utili) opuscoli al riguardo chiamati “Visitors Guide Taxi”. Per maggiori informazioni contattare il “Taxi and Logistics Division” via email al transit@www.metro.seoul.kr o al numero di telefono 02-3707-9751-2

E’ disponibile un servizio di interpretariato gratuito 24 ore al giorno per 365 giorni all’anno a bordo dei taxi (oppure chiamando 017-200-3000) che mette in connessione il tassista, l’interprete ed il passeggero per la traduzione simultanea.

Autobus: A Seoul ci sono circa 8.500 autobus, efficienti, frequenti ed economici che servono ogni angolo della città. Esistono tre tipi di autobus:

1. “City Bus” (chiamati “ilban”) contraddistinti da numeri con percorsi prestabiliti (è necessario farsi consigliare dall’albergo per conoscere il numero dell’autobus da prendere in relazione alla zona da raggiungere). Il costo è di 600 Won. 

2. “City Express Bus” (chiamati “jwaseok”) costo: 1200 Won dotati di aria condizionata, con poche fermate su corsie preferenziali.

3. “De Luxe Espress Bus” costo : come sopra, costo 1.300 Won

Per visite turistiche a Seoul in autobus: www.seoulcitytourbus.com 

Per ulteriori informazioni contattare “Bus Route Information Center” tel. 02-414-5005.
ARS: Seoul: 02-535-4151 (Gyeongbu, Guma, Yeongdongseon), 02-6282-0600 (Honamseon), Daejeon: 042-625-8422, Gwangju 062-365-1471, Jeonju 063-252-7347, Busan 051-501-7772, Daegu: 053-743-0080

Metropolitana: in Seoul, Busan, Daegu e Incheon esiste un’ottima rete di metropolitana molto efficiente e conveniente, con nomi e numeri delle stazioni, segnali di trasferimento da una metropolitana all’altra ben individuabili, mappe scritte in inglese. Percorso da una stazione all’altra: 2 minuti; orario 5:30 ~ 24:00. Intervallo delle corse: 2,5~6 minuti (metro); 2,9~12 minuti K.N.R. (ferrovia). Costo: 700-800 won. Si possono acquistare biglietti da 10.000 e 20.000 won con una riduzione del 10%. Studenti 20% di sconto. Biglietti gratuiti per gli anziani con più di 65 anni, handicappati o persone decorate dal servizio nazionale.

In Seoul ci sono otto linee metropolitane contraddistinte da otto colori. Per informazioni è possibile scaricare la mappa della rete metropolitana e ferroviaria di Seoul in inglese dal sito (www.seoulsubway.co.kr, in inglese) oppure consultare la mappa interattiva su http://www.smrt.co.kr/swf/english/cyberstation/main.swf

Autonoleggi 
Si possono prendere a noleggio autovetture con un costo che varia tra i 55.000 e i 460.000 Won al giorno purchè di età maggiore a 21 anni e con almeno un anno di esperienza di guida; occorre la patente internazionale e il passaporto valido. Se si intende usufruire dell’autista bisognerà provvedere a pagargli i pasti ed il soggiorno in albergo. Il costo del noleggio auto con autista per 10 ore al giorno varia tra 144.000 e 510.000 Won.

Per ulteriori informazioni contattare:

·           Korea Car Rental Union tel. 02-525-9076/8
http://www.knto.or.kr/english/etransports/rent.htm

·
      Hertz (Kumho) 02-797-8000 – 032-743-8000
http://www.kumhorent.com

·
      VIP (Avis) 02-838-0015 – 032-743-3300
http://www.avis.co.kr


COREA DEL SUD RECAPITI
Indirizzo Ambasciata d'Italia 
Ambasciata d’Italia – Seoul
Indirizzo:

1-398 Hannam-Dong, Yongsan Ku, Seoul 140-210
Telefoni:
Centralino…………………………+82-2-796-0491~5 e numero fax +82-2-797-5560
Cancelleria Consolare……………..interno 104-107
Ufficio commerciale……………….interno 108-120
Sito internet:……………………..www.italyemb.or.kr
E-mail:
Ambasciata……………………….ambseoul@italyemb.or.kr
Ufficio consolare………………….consul@italyemb.or.kr
Ufficio commerciale…………….. economy@italyemb.or.kr ; commercial@italyemb.or.kr 

Orario di apertura: lunedì – venerdì 9.00 – 18.00
Sabato e domenica chiuso
L’Ambasciata è chiusa per Capodanno, Lunedì dell’Angelo, Primo Maggio, Due Giugno, Natale e Santo Stefano, per due giorni nel Capodanno lunare (22 e 23 gennaio) e per due giorni del Chuseok (27-28 settembre)

Fuori l’orario di lavoro, per emergenza, chiamare il telefono:
+82-19-242-0491 (dall’estero)
019-242-0491 (dalla Corea)

Consolato onorario d'Italia in Busan (in lingua inglese e coreana)
Sig. LEE Dong-Kurn c/o "Busan Textile Co. Ltd."
650-4, Shinpyung-dong, Saha-gu, Busan
Tel. 051-292-0131-8 Fax 051-292-0139
Ufficio in Seoul: 5f, Yangmook Bldg., Samsung-dong, Gangnam-gu
Tel. 02-567-2712 Fax 569-8982

Altri indirizzi 
Ambasciata in Italia:
Ambasciata della Repubblica di Corea in Italia
Via Barnaba Oriani, 30 - 00197 Roma
Tel. 06-808-8769 06-807-8158
Fax 06-858-7794

Istituto Italiano di Cultura
4th Floor, Era Building, 273-2 Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul 140-884
Telefono: +82-2-796-0634
Fax: +82-2-798-2664
e-mail: culture@italyemb.or.kr
homepage: www.italyemb.or.kr

ICE Istituto Nazionale per il Commercio Estero
23rd Floor, Myongji Builidng, 135 Seosomoon-dong, Chung-gu, Seoul 100-137 
Telefono: +82-2-779-0811~3
Fax: +82-2-757-2927 oppure 779-5429 
e-mail: seoul@seoul.ice.it
homepage: http://www.ice.it/estero2/seoul/default.htm

ENIT Ente Nazionale Italiano per il Turismo
c/o Istituto Nazionale per il Commercio Estero (ICE)
e-mail: enitsl@korea.com
homepage: www.enit.or.kr

IKBA (Italian-Korean Business Association)
c/o Ambasciata d’Italia in Seoul
1-398 Hannam-dong, Yongsan-ku, Seoul 140-210
prefisso: 0082-2 tel. 796-0491/5 fax 797-5560 
homepage: www.ikba.co.kr

ALITALIA
Rm. 1101, New Global Bldg.
708-8 Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-919
prefisso: 0082-2 tel. 560-7001~3 fax 560-7033
e-mail: wjkim-silvia@hanmail.net
homepage: www.alitaliakorea.com

Cliniche per animali:
  • Dr. Lee’s Vet. Hospital tel. 02-593-8238
  • Itaewon Animal Clinic tel. 02-794-4945
  • Animal Clinic tel. 02-793-7962

 


COREA DEL SUD Varie
Norme di guida 
Guida a destra, sorpasso a sinistra. Obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza.
Tasso alcolico nel sangue: il limite consentito è di 0,05%. La guida sotto l’influenza dell’alcool è un’infrazione grave con multe molto pesanti che variano da 1.000.000 a 5.000.000 di Won. I posti di blocco di notte sono diffusi ovunque per tale tipo di controllo.
Il traffico è congestionato particolarmente nelle ore di punta con una velocità di 10-20 km/orari. Le spese di parcheggio variano dalle 2.000/3.000 Won ogni 30 minuti. 

Multe ed altre sanzioni
Multe sul posto: La polizia è autorizzata a infliggere le multe sul posto ma non ad incassarne l’importo. L’ammontare della multa è indicato sul biglietto e l’automobilista deve recarsi a pagare l’importo presso l’ufficio distrettuale di polizia o presso la banca più vicina.
In caso di incidente evitare discussioni e contattare il 119 per le emergenze. Possibilmente fotografare la scena dell’incidente; prendere i dati della controparte: nome, numero telefonico ecc.; notificare l’accaduto all’assicurazione. In caso di incidente lieve, come ad esempio un danno al paraurti, talvolta è più conveniente risolvere sul posto con l’esborso di una somma pattuita. 
In caso di rimozione dell’autovettura per sosta vietata, il recupero dovrà essere effettuato presso uno dei seguenti luoghi di deposito dietro il pagamento della spesa per il rimorchio di W 40.000/46.000, di un corrispettivo per il deposito (W 700 per ogni 30 minuti), più la multa per la sosta vietata che si aggira tra i 40.000/50.000 W.
In caso di acquisto di un’autovettura nuova è necessario essere in possesso di carta di residenza coreana (alien registration card) o di un certificato di entrata (certificate of entry for foreigners), due garanti coreani, certificato di assicurazione obbligatoria.
Se lo straniero residente intende acquistare un’autovettura dall’estero deve rivolgersi alla “Korea Customs Office Representative” in KISC tel. 02-3460-7561 per le relative procedure.
Se l’autovettura da acquistare è usata sono necessari gli stessi documenti richiesti per quella nuova più: registrazione dell’autovettura, contratto di trasferimento dell’auto usata e certificato del precedente proprietario con timbro depositato per la registrazione del passaggio di proprietà, certificato di controllo dell’auto (certificate of car inspection).
Per assicurare l’autovettura basta stipulare una polizza con una compagnia assicurativa portando con sé il passaporto, la carta di residenza coreana e i documenti dell’auto. Si trascrivono alcune delle principali compagnie di assicurazione:

Compagnie assicurative in Seoul:
Chubb Group Vigilant: Tel 02-3705-9740
American Home Insurance: Tel 02-2664-1429
Shindongah Fire & Marine Insurance Co.: Tel 02-789-6300
Samsung Fire & Marine Insurance Co.: Tel 02-758-7114
LG Insurance Co.: Tel 02-566-2345
Kukje Hwajae: Tel 02-753-1101
Jeil Fire & Marine Insurance Co.: Tel 02-316-8114
Hyundai Marine & Fire Insurance Co.: Tel 02732-1212

Equipaggiamento obbligatorio 
Cinture di sicurezza e seggiolino per bambini:
È obbligatorio indossare la cintura di sicurezza;
Un bambino che viaggia sul sedile anteriore di un veicolo deve essere assicurato ad una cintura di sicurezza o sedere in un seggiolino adatto.
Casco di protezione per motociclisti: Il casco di protezione è obbligatorio sia per il guidatore che per il passeggero.

Convenzioni doganali internazionali in materia di veicoli
La Repubblica di Corea non fa parte di alcuna convenzione doganale internazionale

Norme varie 
Importazione limitata
Armi da fuoco: l’importazione di armi da fuoco e di armi bianche (anche se ornamentali o d'imitazione) è soggetta a determinate condizioni. Si deve ottenere un’autorizzazione preventiva e le armi devono essere dichiarate all'arrivo nel Paese. Per maggiori dettagli è possibile contattare l'Ufficio Informazioni Doganali dell'aeroporto internazionale di Incheon: tel. 0082-32-7403311. 
Pezzi di ricambio: informazione non disponibile. 
Carni: l'importazione di carni è soggetta a determinate condizioni. Per maggiori dettagli, contattare il Servizio Veterinario Nazionale (vedi: "animali domestici") oppure l'Ufficio Informazioni Doganali dell'aeroporto internazionale di Incheon: tel. 0082-32-7403311. 
Piante: L'importazione di piante e prodotti derivati deve essere accompagnata da un certificato fitosanitario. 

Altro: 
- pietre preziose o perle, oggetti in madreperla, corallo, ambra o avorio, il cui valore superi US$ 600;
- merci destinate alla vendita.

Importazione vietata
· narcotici e psicotropi 
· articoli in contrasto con la costituzione o la sicurezza nazionale (libri, riviste, fotografie, videocassette, registrazioni, CD, CD-ROM, ecc.) 
· articoli o oggetti pornografici e osceni (fotografie, film, pubblicazioni, ecc.) 
· biglietti di banca o monete di imitazione o contraffatti.

Limitazioni all'esportazione
L'esportazione di qualunque oggetto o articolo d'interesse storico o culturale (oggetti artigianali, sculture, quadri, ecc.) è vietata. In caso di dubbio, si consiglia l'esportatore di rivolgersi alle seguenti autorità competenti:

The Art and Antiques Assessment Office 
tel.: 0082-2-6620106.

Le esportazioni autorizzate devono essere accompagnate da un certificato rilasciato dal Ministero della Cultura e dell'Informazione.

Usi locali 
Visitare i seguenti siti:
http://www.kois.go.kr/ “Korea Window”
http://www.corea.it/ “La Corea vista da un Italiano”
http://www.tour2korea.com/ Korean National Tourism
Organization http://www.lifeinkorea.com/index.cfm?t=1

Limiti di velocità 
 - in città: 60 Km/h 
 - sulle strade di grande comunicazione: 110 Km/h 


chiudi x